O que significa "cantem" em inglês e espanhol?

"cantem" significa "sing" em inglês e "cantar" em espanhol.

Como usar "cantem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cantar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

cantem

Inglês

sing(verb)

Flexões

singssangsungsinging

Exemplos de uso

"I hope they sing well at the presentation."→ "Espero que eles cantem bem na apresentação."

"They often sing in the shower."→ "Eles frequentemente cantam no chuveiro."(Ação habitual e informal.)↗ Hábito em inglês

"The choir will sing a new song."→ "O coro cantará uma nova música."(Ação futura planejada.)↗ Futuro em inglês

Palavras facilmente confundidas

songsingersang

Notas: The subjunctive form 'cantem' translates to 'sing' in this context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perform·vocalize

perform: Termo mais amplo, pode incluir atuação ou outras artes cênicas.vocalize: Foca na produção do som vocal, não necessariamente musical.

Antônimos

be silent·shout

Regência e colocações

sing in

They will sing in Portuguese at the party.

Indica o idioma da canção.

sing for

She sang for the audience with emotion.

Indica o destinatário da canção.

sing about

The song is about the wonders of nature.

Indica o tema da canção.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'sing' em inglês abrange a produção de sons vocais melódicos, seja em canções, hinos ou mesmo de forma improvisada. Diferente do português, o inglês não possui um tempo verbal subjuntivo tão marcado; a nuance de desejo ou possibilidade expressa por 'cantem' em português é frequentemente traduzida usando modais como 'may', 'should', 'hope', ou simplesmente o infinitivo, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto sing

Presentesing / sings

Passadosang

Particípiosung

Gerúndiosinging

Espanhol

cantar(verbo)

Flexões

cantocantascantacantamoscantáiscantan

Exemplos de uso

"Espero que canten bien en la presentación."→ "Espero que eles cantem bem na apresentação."(Uso padrão para performance vocal de música.)

"Ellos a menudo cantan en la ducha."→ "Eles frequentemente cantam no chuveiro."(Ação habitual e informal.)↗ Hábito em inglês

"El coro cantará una nueva canción."→ "O coro cantará uma nova música."(Ação futura planejada.)↗ Futuro em inglês

Palavras facilmente confundidas

cantacantascantamos

Notas: A forma subjuntiva 'cantem' se traduz para 'canten' neste contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entonar·interpretar

entonar: Sinônimo comum, especialmente para canções.interpretar: Enfatiza a performance artística da música.

Antônimos

callar·silenciar

Regência e colocações

cantar en

Ellos van a cantar en portugués en la fiesta.

Indica o idioma da canção.

cantar para

Ella cantó para la audiencia con emoción.

Indica o destinatário da canção.

cantar sobre

La canción trata sobre las maravillas de la naturaleza.

Indica o tema da canção.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cantar' em espanhol é o equivalente direto de 'cantar' em português e 'sing' em inglês. A forma 'cantem' (português) corresponde a 'canten' (espanhol), ambas indicando a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo. O uso do subjuntivo em espanhol é similar ao português, expressando desejo, dúvida, emoção ou ordens indiretas. A ação de produzir sons vocais melódicos é central.