O soldado encheu o cantil com água antes da marcha.

Ele tirou um pequeno cantil do bolso para um gole rápido.

Na publicação, este texto é dito por um garoto árabe abraçado a um cantil, enquanto observa sua família nômade a acampar, sob a luz da lua, no meio do deserto.

É como perseguir miragens no deserto sem água no cantil.

The canteen is an object associated with practicality and self-sufficiency, especially in contexts of travel, camping, hiking, and military activities. Its shape is generally designed to be easy to carry and consume from, often with a strap or a form that fits into backpacks. The secondary meaning, referring to a small container for alcoholic beverages, is less common in general use but can be found in more specific contexts or in references to antique items.

Action of drinking directly from the container.

Reference to historical or military canteens.

General term, often interchangeable but can imply a different shape or material.

Often implies a smaller, more portable container, sometimes for spirits.

La cantimplora es un objeto asociado a la practicidad y la autonomía, especialmente en contextos de viaje, campamento, senderismo y actividades militares. Su forma suele estar pensada para ser fácil de transportar y consumir el líquido, a menudo con una correa o un formato que se adapta a las mochilas. La segunda acepción, refiriéndose a un pequeño recipiente para bebidas alcohólicas, es menos común en el uso general, pero puede encontrarse en contextos más específicos o en referencias a objetos antiguos.

Acción de beber directamente del recipiente.

Referencia a cantimploras históricas o militares.

Término general, a menudo intercambiable, pero puede implicar una forma o material diferente.

A menudo implica un recipiente más pequeño y portátil, a veces para licores.

O cantil é um objeto associado a praticidade e autonomia, especialmente em contextos de viagem, acampamento, trilhas e atividades militares. Sua forma geralmente é pensada para ser fácil de carregar e consumir o líquido, muitas vezes com uma alça ou formato que se adapta a mochilas. A segunda acepção, referindo-se a um pequeno recipiente para bebidas alcoólicas, é menos comum no uso geral, mas pode ser encontrada em contextos mais específicos ou em referências a objetos antigos.

Nota de registo em português: uso comum em atividades ao ar livre.

Nota de registo em português: ação de beber diretamente do recipiente.

Nota de registo em português: referência a cantis históricos ou militares.

Termo geral, muitas vezes intercambiável, mas pode implicar uma forma ou material diferente.

Frequentemente implica um recipiente menor e mais portátil, por vezes para bebidas alcoólicas.

Note in English: Common usage in outdoor activities.

Note in English: Action of drinking directly from the container.

Note in English: Reference to historical or military canteens.

Aunque similar en función, un termo suele implicar aislamiento térmico.

Ação de beber diretamente do recipiente.

Referência a cantis históricos ou militares.

Embora similar em função, um termo geralmente implica isolamento térmico.

Uso mais específico para água, comum em contextos esportivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cantil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos