Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem africana.

A feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

The word 'nuisance' refers to a person or thing causing trouble, annoyance, or inconvenience. It can describe a persistent problem, an irritating individual, or something that disrupts peace or order. The term is common in both everyday language and legal contexts, often referring to things that interfere with the enjoyment of property or public spaces.

A situation that causes boredom and irritation.

Something that disturbs peace or concentration.

Something or someone that causes irritation or bother.

The term 'nuisance' in English refers to a person or thing that is annoying or causes trouble. It can be used to describe something that is inconvenient or bothersome, or even in a legal sense, to refer to something that interferes with the use or enjoyment of property. The Brazilian Portuguese word 'canutama' captures this sense of persistent annoyance.

Sensação de descompressão ou fim de um problema.

A palavra 'canutama' é um termo coloquial brasileiro usado para descrever algo ou alguém que causa aborrecimento, irritação ou incômodo persistente. É frequentemente empregada em situações informais para expressar frustração com algo que se arrasta ou que é repetitivo e desagradável. Embora não seja um termo formal, é amplamente compreendido no Brasil.

Situação que causa tédio e irritação.

Algo que perturba a paz ou a concentração.

Sensação de algo que perturba ou incomoda.

Desordem ou perturbação que causa aborrecimento.

The term 'molestia' in Spanish refers to something that causes discomfort, annoyance, or trouble. It can describe a minor inconvenience or a more significant disturbance. The Brazilian Portuguese word 'canutama' is a colloquial equivalent that conveys a similar sense of persistent bother or irritation.

Sensación de descompresión o fin de un problema.

La palabra 'molestia' en español se refiere a algo que causa incomodidad, fastidio o problema. Puede describir un inconveniente menor o una perturbación más significativa. El término brasileño 'canutama' es un equivalente coloquial que transmite un sentido similar de fastidio o irritación persistente.

Una situación que causa aburrimiento e irritación.

Algo que perturba la paz o la concentración.

Sensación de algo que perturba o incomoda.

Desorden o perturbación que causa aburrimiento.

The word 'canutama' is a colloquial Brazilian Portuguese term used to describe something or someone that causes persistent annoyance, irritation, or bother. It is often used in informal settings to express frustration with something that is drawn-out or repetitive and unpleasant. While not a formal term, it is widely understood in Brazil.

La palabra 'canutama' es un término coloquial brasileño que se usa para describir algo o a alguien que causa molestia, irritación o incomodidad persistente. A menudo se emplea en situaciones informales para expresar frustración con algo que se alarga o que es repetitivo y desagradable. Aunque no es un término formal, es ampliamente comprendido en Brasil.

canutama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos