O cão-de-guarda-de-rebanho é essencial para a segurança do pastoreio em muitas regiões.

Composição de 'cão' + 'de' + 'guarda' + 'de' + 'rebanho'.

Livestock guardian dogs (LGDs) are a distinct type of working dog bred and trained to protect livestock from predators. Unlike herding dogs, which manage the movement of animals, LGDs live with the flock or herd, forming a strong bond and acting as a deterrent and defender. Breeds like Great Pyrenees, Anatolian Shepherd, and Maremma Sheepdog are common examples. Their effectiveness stems from their independent nature, protective instincts, and ability to integrate seamlessly with the animals they guard.

Note on the importance of specialized dogs in livestock farming.

Example of practical application of a livestock protection dog.

A more general term focusing on the protection aspect.

Emphasizes the role of defending the herd.

El término 'livestock guardian dog' se refiere a una categoría de perros con instintos protectores innatos, desarrollados a lo largo de siglos para vivir junto al ganado y defenderlo de las amenazas. Difieren de los perros ovejeros, que controlan el movimiento de los animales. La eficacia de estos perros está ligada a su vínculo con el rebaño y a su capacidad de disuasión.

Nota sobre la importancia de perros especializados en la ganadería.

Ejemplo de aplicación práctica de un perro de protección de ganado.

Término más común en español para esta función.

Describe la función de proteger al ganado.

O termo 'livestock guardian dog' refere-se a uma categoria de cães com instintos protetores inatos, desenvolvidos ao longo de séculos para viverem junto ao gado e defendê-lo de ameaças. Diferem dos cães de pastoreio, que controlam o movimento dos animais. A eficácia desses cães está ligada ao seu vínculo com o rebanho e à sua capacidade de dissuasão.

Nota sobre a importância de cães especializados na pecuária.

Exemplo de aplicação prática de um cão de proteção de gado.

Termo mais descritivo em português para a função.

Expressão que foca na função de proteção.

The 'perro guardián de ganado' is a type of dog specifically trained to protect livestock from predators. Unlike herding dogs, which guide animals, these dogs form a bond with the herd and act as defenders. Their presence deters predators, and in case of an attack, they intervene to protect the animals under their care.

Explanation of the role of a livestock guardian dog.

Example of using a guardian dog for defense against predators.

El perro guardián de ganado es un tipo de perro entrenado específicamente para proteger al ganado de los depredadores. A diferencia de los perros ovejeros, que guían a los animales, estos perros forman un vínculo con el rebaño y actúan como defensores. Su presencia disuade a los depredadores y, en caso de ataque, intervienen para proteger a los animales bajo su cuidado.

Explicación sobre la función de un perro guardián de ganado.

Ejemplo de uso de un perro guardián para defensa contra depredadores.

Término más general que describe la función.

O 'perro guardián de ganado' é um tipo de cão treinado especificamente para proteger o gado de predadores. Diferente dos cães de pastoreio, que guiam os animais, estes cães formam um vínculo com o rebanho e atuam como defensores. Sua presença inibe a aproximação de predadores e, em caso de ataque, eles intervêm para proteger os animais sob sua guarda.

Explicação sobre a função de um cão guardião de gado.

Exemplo de uso de um cão guardião para defesa contra predadores.

Termo equivalente em português do Brasil.

The livestock guardian dog (LGD) is a working dog breed or type selected and trained to protect livestock from predators. LGDs are not herding dogs; they do not herd or control the movement of livestock. Instead, they live with the livestock, forming a social bond and acting as a deterrent and defender against threats like wolves, coyotes, and feral dogs. Their effectiveness relies on their independent nature, protective instincts, and ability to bond with the animals they protect.

Description of the role of a specialized dog in livestock farming.

Statement from a rancher about acquiring an animal for protection.

Can sometimes overlap, but 'guardian' implies defense rather than herding.

El perro guardián de ganado es un tipo de perro de trabajo seleccionado y entrenado para proteger al ganado de los depredadores. A diferencia de los perros ovejeros, no se encargan de arrear ni controlar el movimiento del ganado. En cambio, viven con el ganado, formando un vínculo social y actuando como disuasor y defensor contra amenazas como lobos, coyotes y perros salvajes. Su eficacia depende de su naturaleza independiente, instintos protectores y capacidad para vincularse con los animales que protegen.

Descripción del papel de un perro especializado en la ganadería.

Declaración de un ganadero sobre la adquisición de un animal para protección.

Término más general que enfatiza el aspecto de protección.

Se refiere a razas específicas de perros guardianes, como los mastines.

O cão-de-guarda-de-rebanho é uma figura importante em muitas culturas pastoris, especialmente em regiões com presença de grandes predadores. Sua função vai além da simples companhia, sendo um membro ativo do manejo do rebanho. A seleção e o treinamento desses cães são cruciais para garantir sua eficácia e bem-estar.

Descrição da função de um cão especializado na pecuária.

Declaração de um pecuarista sobre a aquisição de um animal para proteção.

Termo mais descritivo, enfatizando o tipo de animal protegido.

cao-de-guarda-de-rebanho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos