Troquei a capa-de-travesseiro para deixar o quarto mais arrumado.

Composto de 'capa' (do latim 'cappa') e 'travesseiro' (do latim 'traversus').

The pillowcase is a fundamental item for sleep hygiene and comfort. Its primary role is to protect the pillow from dirt, sweat, and oils, and to allow for frequent changes to maintain cleanliness. In many households, the pillowcase is part of the bedding set, matching sheets and duvets, and can also serve a decorative purpose. The term 'pillow slip' is an older or more formal synonym. Different materials like silk or satin are often chosen for their perceived benefits to skin and hair.

Less common, sometimes used informally for a simple pillow covering.

An older or more formal term for pillowcase.

La funda de almohada es un elemento esencial para la higiene y el confort al dormir. Su función principal es proteger la almohada de la suciedad, el sudor y la grasa, además de permitir cambios frecuentes para mantener la limpieza. En muchos hogares, la funda de almohada forma parte del conjunto de ropa de cama, combinando con las sábanas y edredones, y puede tener un valor decorativo. El término 'pillow slip' es un sinónimo más antiguo o formal.

Consejo sobre higiene de la ropa de cama.

Menos común, a veces usado informalmente para una cobertura simple de almohada.

Un término más antiguo o formal para funda de almohada.

A capa-de-travesseiro (pillowcase) é um item fundamental para a higiene e o conforto do sono. Sua função principal é proteger o travesseiro de sujeira, suor e oleosidade, além de permitir trocas frequentes para manter a limpeza. Em muitos lares, a capa-de-travesseiro faz parte do conjunto de roupa de cama, combinando com lençóis e edredons, e pode também ter uma função decorativa. O termo 'pillow slip' é um sinônimo mais antigo ou formal.

Menos comum, às vezes usado informalmente para uma cobertura simples de travesseiro.

Um termo mais antigo ou formal para capa-de-travesseiro.

The 'funda de almohada' is an essential item for sleep hygiene and comfort. Its primary role is to protect the pillow from dirt, sweat, and oils, and to allow for frequent changes to maintain cleanliness. In many households, it is part of the bedding set, matching sheets and duvets, and can also serve a decorative purpose. The term 'funda de almohada' is the most common in Spanish-speaking countries.

General term for a cover, can apply to pillows but also other items.

Descriptive term, less common than 'funda'.

La funda de almohada es un elemento esencial para la higiene y el confort al dormir. Su función principal es proteger la almohada de la suciedad, el sudor y la grasa, además de permitir cambios frecuentes para mantener la limpieza. En muchos hogares, forma parte del conjunto de ropa de cama, combinando con las sábanas y edredones, y puede tener un valor decorativo. Diferentes materiales como la seda o el satén se eligen a menudo por sus beneficios percibidos para la piel y el cabello.

Término general para cubierta, puede aplicarse a almohadas pero también a otros objetos.

Término descriptivo, menos común que 'funda'.

A funda de almohada é um item essencial para a higiene e o conforto ao dormir. Sua função principal é proteger o travesseiro de sujeira, suor e oleosidade, além de permitir trocas frequentes para manter a limpeza. Em muitos lares, a funda de almohada faz parte do conjunto de roupa de cama, combinando com lençóis e edredons, e pode ter um valor decorativo. O termo 'funda de almohada' é o mais comum no mundo hispanofalante.

Refere-se mais comumente à cobertura de um coxim decorativo, mas às vezes é usada para travesseiros.

Termo descritivo, menos comum que 'funda'.

The pillowcase is a fundamental item for sleep hygiene and comfort. Its primary role is to protect the pillow from dirt, sweat, and oils, and to allow for frequent changes to maintain cleanliness. In many households, the pillowcase is part of the bedding set, matching sheets and duvets, and can also serve a decorative purpose. The term 'pillow slip' is an older or more formal synonym.

La funda de almohada es un elemento esencial para la higiene y el confort al dormir. Su función principal es proteger la almohada de la suciedad, el sudor y la grasa, además de permitir cambios frecuentes para mantener la limpieza. En muchos hogares, la funda de almohada forma parte del conjunto de ropa de cama, combinando con las sábanas y edredones, y puede tener un valor decorativo. El término 'funda de almohada' es el más extendido en el mundo hispanohablante.

Se refiere más comúnmente a la cubierta de un cojín decorativo, pero a veces se usa para almohadas.

A capa-de-travesseiro é um item essencial para a higiene e conforto ao dormir. Sua função principal é proteger o travesseiro de sujeira, suor e oleosidade, além de permitir trocas frequentes para manter a limpeza. Em muitos lares, a capa-de-travesseiro faz parte do conjunto de roupa de cama, combinando com lençóis e edredons, e pode ter valor decorativo. A palavra 'fronha' é frequentemente usada como sinônimo no Brasil, sendo até mais popular em algumas regiões.

Sinônimo mais comum no Brasil, especialmente para capas de travesseiro de uso diário.

Termo menos usual, mais formal ou regional.

capa-de-travesseiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos