De Armadura:

O motociclista colocou o capacete antes de ligar a moto.

O capacete do cavaleiro era adornado com plumas.

Vocês nunca conseguirão saber como um piloto se sente quando vence uma prova. O capacete oculta sentimentos incompreensíveis.

De acordo com o site da revista "New York Magazine", ela usou um capacete de flores durante o ensaio.

Os demais, alguns dos quais usavam capuz ou capacete, fugiram na direção da universidade de Roma, de onde atiraram pedras e garrafas contra os veículos das forças de segurança.

No módulo Lunar, as crianças vestem roupa e capacete espacial.

Describes someone without a hat or helmet.

A helmet is a protective covering worn on the head, typically made of a hard material, designed to protect the wearer from injury. It is commonly used in activities such as motorcycling, cycling, construction work, and various sports. The term distinguishes itself from casual headwear like hats or caps due to its primary safety function.

General term for something worn on the head.

Persona sin ningún tipo de cobertura en la cabeza.

El término 'helmet' en inglés se refiere principalmente a una pieza de protección rígida para la cabeza, utilizada en actividades de riesgo. Se diferencia de 'hat' o 'cap', que son generalmente más ligeros y con propósitos menos enfocados en la seguridad contra impactos. La obligatoriedad y el uso de cascos están fuertemente regulados en muchos países para actividades como el motociclismo, el ciclismo y los deportes.

Término más general para algo que cubre la cabeza.

O termo 'helmet' em inglês refere-se primariamente a uma peça de proteção rígida para a cabeça, usada em atividades de risco. Diferencia-se de 'hat' ou 'cap', que são geralmente mais leves e com propósitos menos focados em segurança contra impactos. A obrigatoriedade e o uso de capacetes são fortemente regulamentados em muitos países para atividades como motociclismo, ciclismo e esportes.

The Spanish word 'casco' translates to 'helmet' in English when referring to protective headgear. It is commonly used in safety contexts such as motorcycling, cycling, construction, and sports. The word 'casco' can have other meanings in Spanish (e.g., hull of a ship, hoof of a horse), but in the context of personal protection, it is the direct equivalent of 'helmet'.

El casco es una pieza de protección rígida que se lleva en la cabeza, diseñada para proteger al usuario de lesiones. Se utiliza comúnmente en actividades como el motociclismo, ciclismo, construcción y diversos deportes. El término se distingue de prendas de cabeza casuales como 'sombrero' o 'gorra' debido a su función principal de seguridad.

Ausência de qualquer tipo de cobertura ou proteção.

O termo 'casco' em espanhol, assim como 'capacete' em português, refere-se a uma peça de proteção para a cabeça. É amplamente utilizado em contextos de segurança, como no motociclismo, ciclismo, construção e esportes. A palavra pode ter outros significados dependendo do contexto (ex: casco de um navio, casco de um cavalo), mas no contexto de proteção pessoal, é o equivalente direto de 'helmet'.

Refere-se à parte do vestuário que cobre a cabeça.

A helmet is an essential safety item in various activities, from extreme sports to high-risk professions. Its mandatory use in many contexts, such as motorcycling and construction, reflects the concern for preventing serious head injuries. In some cases, it can also be a fashion accessory or part of a uniform.

El casco es un elemento de seguridad esencial en diversas actividades, desde deportes de riesgo hasta profesiones peligrosas. Su uso obligatorio en muchos contextos, como el motociclismo y la construcción, refleja la preocupación por la prevención de lesiones graves en la cabeza. En algunos casos, también puede ser un accesorio de moda o parte de un uniforme.

O capacete é um item de segurança essencial em diversas atividades, desde esportes radicais até profissões de risco. Sua obrigatoriedade em muitos contextos, como no motociclismo e na construção civil, reflete a preocupação com a prevenção de lesões graves na cabeça. Em alguns casos, pode também ser um acessório de moda ou parte de um uniforme.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capacete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos