A capacidade de adaptação dos seres vivos é fundamental para a evolução.

Composto pelo substantivo 'capacidade' e a locução prepositiva 'de' seguida do substantivo 'adaptação'.

Opposition to flexibility and change; inflexibility.

In English-speaking contexts, adaptability is highly valued in business, technology, and personal development. It implies a proactive stance towards change, often linked to innovation and competitive advantage. While resilience is also important, adaptability focuses more on the capacity to adjust to new conditions and environments, rather than solely on bouncing back from setbacks.

Ease of changing or adjusting to different situations or demands.

Emphasizes the ability to recover from adversity and maintain function.

Suggests the quality of being easily shaped or influenced, especially in behavior or thought.

Oposición a la flexibilidad y al cambio; inflexibilidad.

Falta de movimiento o de cambio; estancamiento.

En el mundo hispanohablante, la capacidad de adaptación se valora en diversos ámbitos, desde la supervivencia en entornos cambiantes hasta el éxito empresarial y el desarrollo personal. Se asocia con la inteligencia y la habilidad para prosperar en la incertidumbre. A menudo se distingue de la resiliencia, que se centra más en la recuperación tras un golpe, mientras que la capacidad de adaptación implica un ajuste proactivo a nuevas circunstancias.

Facilidad para cambiar o ajustarse a diferentes situaciones o demandas.

Habilidad de recuperarse de la adversidad y mantener el funcionamiento.

Cualidad de ser moldeable o influenciable, especialmente en comportamiento o pensamiento.

Oposição à flexibilidade e à mudança; inflexibilidade.

Falta de movimento ou de mudança; estagnação.

A palavra 'adaptability' em inglês é amplamente utilizada em contextos corporativos, tecnológicos e de desenvolvimento pessoal. Ela denota a capacidade de um indivíduo, sistema ou organização de se ajustar eficazmente a novas condições, ambientes ou desafios. É frequentemente associada à inovação, ao aprendizado contínuo e à sobrevivência em mercados voláteis. Enquanto 'resilience' foca na recuperação após adversidades, 'adaptability' enfatiza a prontidão e a habilidade de mudar proativamente.

Facilidade de mudar ou ajustar-se a diferentes situações ou demandas.

Habilidade de se recuperar de adversidades e manter o funcionamento.

Qualidade de ser moldável ou influenciável, especialmente em comportamento ou pensamento.

A expressão 'capacidade de adaptação' em português do Brasil descreve a aptidão para se ajustar a novas condições. É um conceito valorizado em diversas áreas, como negócios, biologia e desenvolvimento pessoal, indicando a habilidade de lidar com mudanças e incertezas. Embora relacionada à resiliência (capacidade de recuperação), a adaptação foca mais na modificação e ajuste proativo a novas circunstâncias.

Se refiere a la facilidad para cambiar o ajustarse a diferentes situaciones o demandas.

Enfatiza la habilidad de recuperarse de la adversidad y mantener el funcionamiento.

Sugiere la cualidad de ser moldeable o influenciable, especialmente en comportamiento o pensamiento.

No Brasil, a capacidade de adaptação é frequentemente valorizada em contextos de rápidas mudanças sociais e econômicas. É vista como uma virtude que permite aos indivíduos e organizações navegar por incertezas e prosperar em ambientes dinâmicos. A resiliência, embora relacionada, foca mais na recuperação após choques, enquanto a capacidade de adaptação abrange a proatividade em ajustar-se a novas condições antes mesmo que se tornem crises.

Refere-se à facilidade de mudar ou ajustar-se a diferentes situações ou demandas.

Enfatiza a habilidade de se recuperar de adversidades e manter o funcionamento.

Sugere a qualidade de ser moldável ou influenciável, especialmente em termos de comportamento ou pensamento.

capacidade-de-adaptacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos