A capacidade de expansão desta empresa é notável no mercado atual.

Composto por 'capacidade' (do latim capacitas, -atis) e 'expansão' (do latim expansio, -onis), com a preposição 'de' ligando os termos.

Expandability in English refers to the potential or capacity for something to be expanded, enlarged, or increased in scope, size, or volume. It's a key concept in fields like engineering, business strategy, and materials science, highlighting the ability to grow or accommodate more without fundamental changes. It implies a positive attribute of being able to adapt and scale.

Primarily used for systems that can handle increasing amounts of work.

Refers to the ability to add new features or functionality.

El término inglés 'expandability' se traduce al español comúnmente como 'expansibilidad'. Describe la cualidad o potencial de algo para ser expandido, aumentado en tamaño, volumen o alcance. Es un concepto importante en ingeniería, diseño y negocios, indicando la capacidad de crecimiento y adaptación.

Notas sobre a tradução e uso em espanhol.

Enfatiza a possibilidade de tornar algo maior.

O termo 'expandability' em inglês é frequentemente traduzido para o português como 'capacidade de expansão'. Ele descreve a propriedade de algo poder ser aumentado em tamanho, escopo ou capacidade. É um conceito vital em áreas como engenharia, negócios e tecnologia, onde o potencial de crescimento e adaptação é crucial para o sucesso a longo prazo.

Notas sobre a aplicabilidade do termo em português.

Usado quando a ênfase é na qualidade de poder ser estendido.

Opposite of the idea of being able to expand.

The Spanish term 'expansibilidad' translates to 'expandability' in English. It denotes the quality or potential of something to increase in size, volume, or scope. It's an important concept in engineering, materials science, and business, indicating the ability to grow or adapt.

Notes on translation and usage in English.

Used when the emphasis is on the quality of being extendable.

Restricción que impide el crecimiento o desarrollo.

La 'expansibilidad' en español se refiere a la cualidad o propiedad de algo que tiene la capacidad de expandirse, aumentar su tamaño, volumen, alcance o complejidad. Es un término utilizado en diversos campos como la ingeniería, la arquitectura, la economía y la ciencia de materiales para describir el potencial de crecimiento y adaptación de un sistema, estructura o concepto.

Evaluación del potencial de una tecnología.

Cualidad de ser extensible o que se puede extender.

Potencial para hacer algo más grande o extenso.

O termo espanhol 'expansibilidad' corresponde à 'capacidade de expansão' em português. Refere-se à qualidade ou potencial de algo para aumentar em tamanho, volume ou escopo. É um conceito importante em engenharia, ciência de materiais e negócios, indicando a habilidade de crescer ou adaptar-se.

Notas sobre a tradução e uso em português.

The state of being unable to be bent or be deformed.

In English, 'expandability' is a common term, particularly in business, engineering, and economics. It denotes the inherent potential or capacity for something to increase in size, scope, volume, or influence. It's crucial for assessing growth prospects, system design, and material properties. The term implies a positive attribute, suggesting adaptability and room for development.

Often used in tech and business for the ability to handle increasing demand.

Refers to the quality of being extendable or stretchable.

Restricción o impedimento para crecer o desarrollarse.

En español, 'expansibilidad' se utiliza principalmente en contextos técnicos, científicos y de negocios para describir la propiedad o cualidad de algo que puede ser expandido, aumentado en tamaño, volumen o alcance. Es un término que denota potencial de crecimiento y adaptabilidad. Su uso es similar al inglés 'expandability', enfatizando la capacidad inherente para el desarrollo futuro o la adaptación a mayores demandas.

Evaluación de potencial tecnológico y de mercado.

Diseño de ingeniería y planificación de productos.

Calidad de ser extensible, de poderse alargar o ampliar.

Se refiere a la posibilidad de hacer algo más grande o extenso.

Oposto direto à ideia de poder ser expandido ou moldado.

Indica restrição, o oposto de ter capacidade para aumentar.

O termo 'capacidade de expansão' é amplamente utilizado em contextos de negócios, economia e engenharia no Brasil. Refere-se à habilidade intrínseca de um sistema, organização ou material de aumentar seu tamanho, alcance ou volume. É um conceito chave para planejamento estratégico e desenvolvimento de produtos, indicando o potencial de crescimento e adaptação a novas demandas ou condições de mercado. A sua compreensão é fundamental para avaliar a viabilidade e o potencial de sucesso de empreendimentos.

Refere-se à qualidade de poder ser estendido ou ampliado, similar à capacidade de expansão.

Enfatiza a possibilidade futura de aumento em tamanho ou escopo.

capacidade-de-expansao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos