A falta de capacidade-de-governo do líder levou o país à instabilidade.

Indicates a lack of effective governance.

The term 'governance capacity' refers to the ability and competence of a government or entity to perform its functions, implement policies, and manage resources effectively. It is a central concept in governance studies, development, and public administration, assessing the effectiveness of institutions in leading a country or organization.

Refers to the ability to administer and lead.

Emphasizes the importance of competence for public administration.

Focuses on the technical and managerial skill for administration.

Highlights the skill to guide and influence people.

Direct synonym emphasizing the skill to rule or manage.

El término 'governance capacity' en inglés se traduce como 'capacidad de gobierno' y se refiere a la habilidad y competencia de un gobierno o entidad para desempeñar sus funciones, implementar políticas y gestionar recursos de manera efectiva. Es un concepto central en estudios de gobernanza, desarrollo y administración pública, evaluando la eficacia de las instituciones en la conducción de un país u organización.

Se refiere a la aptitud para administrar y liderar.

Enfatiza la importancia de la competencia para la administración pública.

Se enfoca en la habilidad técnica y de gestión para administrar.

Destaca la habilidad de guiar e influenciar personas.

Sinónimo directo que enfatiza la habilidad de gobernar o gestionar.

O termo 'governance capacity' em inglês refere-se à habilidade e competência de um governo ou entidade para desempenhar suas funções, implementar políticas e gerenciar recursos de forma eficaz. É um conceito central em estudos de governança, desenvolvimento e administração pública, avaliando a eficácia das instituições na condução de um país ou organização.

Nota sobre a importância da capacidade de governar para a estabilidade.

Exemplo de como reformas podem melhorar a capacidade de gestão estatal.

Foca na habilidade técnica e de gestão para administrar.

Destaca a capacidade de guiar e influenciar pessoas.

Sinônimo direto que enfatiza a habilidade de governar ou gerir.

The Spanish term 'capacidad de gobierno', like its Portuguese equivalent, refers to the ability and competence of a government or entity to exercise its functions, implement policies, and manage resources effectively. It is a fundamental concept in governance, development, and public administration studies, assessing the effectiveness of institutions in leading a country or organization.

Note on the importance of governing capacity for national stability.

Example of application in crisis situations.

Opuesto directo, indicando falta de aptitud.

Se refiere a la falta de orden y estructura en la administración.

El término 'capacidad de gobierno' se refiere a la habilidad y competencia de un gobierno o entidad para ejercer sus funciones, implementar políticas y gestionar recursos de manera efectiva. Es un concepto fundamental en estudios de gobernanza, desarrollo y administración pública, evaluando la eficacia de las instituciones en la conducción de un país o organización. A menudo se relaciona con la fortaleza institucional y la eficiencia burocrática.

Nota sobre la importancia de la capacidad de gobierno para la estabilidad nacional.

Ejemplo de aplicación en situaciones de crisis.

O termo 'capacidad de gobierno' em espanhol, assim como seu equivalente em português, refere-se à habilidade e competência de um governo ou entidade para exercer suas funções, implementar políticas e gerenciar recursos de forma eficaz. É um conceito fundamental em estudos de governança, desenvolvimento e administração pública, avaliando a eficácia das instituições na condução de um país ou organização.

Nota sobre a importância da capacidade de governar para a estabilidade nacional.

Exemplo de aplicação em situações de crise.

The term 'governance capacity' is frequently used in discussions about public administration, political science, and organizational management. It encompasses not only the ability to make decisions but also the competence to implement policies, manage resources, and maintain order and stability. In international contexts, 'governance capacity' is seen as a crucial indicator for the development and effectiveness of a state.

El término 'capacidad de gobierno' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre administración pública, ciencia política y gestión de organizaciones. Abarca no solo la habilidad de tomar decisiones, sino también la competencia para implementar políticas, gestionar recursos y mantener el orden y la estabilidad. En contextos internacionales, la 'capacidad de gobierno' se considera un indicador crucial para el desarrollo y la eficacia de un Estado.

Enfatiza la importancia de la competencia para la gestión pública.

Sinónimo directo que enfatiza la habilidad innata o adquirida.

Destaca la capacidad de guiar e influenciar personas.

Oposto direto, indicando falta de aptidão.

Refere-se à falta de ordem e estrutura na administração.

O termo 'capacidade-de-governo' é frequentemente usado em discussões sobre administração pública, ciência política e gestão de organizações. Ele abrange não apenas a habilidade de tomar decisões, mas também a competência para implementar políticas, gerenciar recursos e manter a ordem e a estabilidade. Em contextos internacionais, a 'governance capacity' é vista como um indicador crucial para o desenvolvimento e a eficácia de um Estado.

Refere-se à aptidão para administrar e liderar.

Enfatiza a importância da competência para a gestão pública.

Sinônimo direto que enfatiza a habilidade inata ou adquirida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capacidade-de-governo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos