A faca suíça é conhecida por sua capacidade-de-servir-a-varios-fins, com diversas ferramentas embutidas.

Formado pela junção das palavras 'capacidade', 'servir', 'vários' e 'fins'.

Designed or developed for a particular purpose or area.

The adjective 'multi-purpose' is very common in English, used to describe anything from tools and vehicles to buildings and even abstract concepts that can fulfill several functions. It's a straightforward and widely understood term in everyday language and technical contexts.

Able to adapt or be adapted to many different functions or activities.

Destinado o preparado para un fin particular.

In Spanish, 'multi-purpose' is best translated as 'polivalente', 'versátil', or 'multifuncional'. 'Polivalente' is often used for objects and tools, while 'versátil' can apply more broadly, including to people. The literal translation 'capacidad de servir a varios fines' is understandable but less common than these adjectives.

Que puede adaptarse o ser adaptado a diversas funciones o actividades.

O termo 'multi-purpose' em inglês é um adjetivo comum e direto para descrever algo que serve a múltiplos propósitos. Em português do Brasil, embora 'capacidade-de-servir-a-varios-fins' seja uma tradução literal, é mais usual empregar 'versátil' ou 'multifuncional' para expressar a mesma ideia de forma mais concisa e idiomática.

Que se adapta a diversas funções ou situações.

The Spanish adjective 'polivalente' translates directly to 'multi-purpose' or 'versatile' in English. It is used to describe items, tools, or even people that can perform multiple functions or adapt to various situations. The term is common in technical and everyday contexts.

El término 'polivalente' es el adjetivo más directo y común en español para describir algo que tiene múltiples usos o funciones. Se aplica a objetos, herramientas, materiales, edificios e incluso a personas. Es un término ampliamente utilizado en diversos contextos.

O termo espanhol 'polivalente' corresponde bem aos conceitos de 'multi-purpose' em inglês e 'capacidade-de-servir-a-varios-fins' em português. Em português do Brasil, 'versátil' e 'multifuncional' são alternativas mais comuns e idiomáticas para descrever essa característica.

The term 'multi-purpose' is widely used in English to describe items, tools, or concepts that can serve more than one function. It's a common adjective that appears in product descriptions, technical specifications, and everyday language. Its direct translation into Portuguese, 'capacidade-de-servir-a-varios-fins', is more descriptive and less idiomatic than using 'versátil' or 'multifuncional'.

En español, 'polivalente' es el término más directo y común para 'multi-purpose'. También se usan 'versátil' y 'multifuncional'. La expresión literal 'capacidad de servir a varios fines' es comprensible pero menos idiomática que las opciones anteriores. 'Polivalente' se aplica a objetos, herramientas, materiales e incluso personas o edificios.

O termo 'capacidade-de-servir-a-varios-fins' é uma tradução literal e descritiva do inglês 'multi-purpose'. Em português do Brasil, é mais comum usar adjetivos como 'versátil' ou 'multifuncional' para descrever objetos ou conceitos com essa característica. O uso da forma composta com hífen é menos frequente no dia a dia, mas pode aparecer em contextos técnicos ou para enfatizar a ideia de múltiplas utilidades de forma explícita.

Qualidade de ser adaptável a diversas funções ou situações.

Característica de possuir múltiplas funções.

capacidade-de-servir-a-varios-fins

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos