A capacidade-funcional do novo software foi testada exaustivamente antes do lançamento.

Composto de 'capacidade' (do latim capacitas, -atis) e 'funcional' (do latim medieval functionalis, -e).

Direct opposite, lack of ability to perform functions.

Indicates abnormal or impaired functioning.

The term 'functional capacity' is a key concept across various fields including medicine, engineering, and management. It refers to the inherent ability of a system, organism, or component to perform its intended functions effectively and efficiently. Assessing functional capacity is often used to determine health status, product usability, or operational efficiency.

Emphasizes the execution and outcome of a function.

Broader term for the ability to do something.

Opuesto directo, falta de capacidad para realizar funciones.

Indica funcionamiento anormal o defectuoso.

El término 'functional capacity' en inglés se traduce comúnmente como 'capacidad funcional' en español. Se refiere a la habilidad de un sistema, organismo o componente para realizar sus funciones previstas de manera eficaz y eficiente. La evaluación de la capacidad funcional es un concepto importante en medicina, ingeniería y gestión para determinar el estado de salud, la usabilidad o la eficiencia operativa.

Informe médico sobre la recuperación de un paciente.

Discusión sobre mantenimiento industrial.

Adecuación general para una tarea o rol.

Enfatiza la ejecución y el resultado de una función.

Se centra en la destreza o competencia para realizar algo.

Oposto direto, falta de capacidade para realizar funções.

Indica funcionamento anormal ou defeituoso.

O termo 'functional capacity' em inglês é um conceito chave em diversas áreas, incluindo medicina, engenharia e gestão. Ele se refere à capacidade intrínseca de um sistema, organismo ou componente para executar suas funções designadas de maneira eficaz e eficiente. A avaliação da capacidade funcional é frequentemente usada para determinar o nível de saúde, a usabilidade de um produto ou a eficiência operacional.

Relato médico sobre a recuperação de um paciente.

Discussão sobre manutenção industrial.

Adequação geral para uma tarefa ou função.

Ênfase na execução e nos resultados de uma função.

Termo mais amplo para a habilidade de realizar algo.

The Spanish term 'capacidad funcional' translates to 'functional capacity' in English. It is used across fields like medicine, engineering, and management to describe the ability of a system, organism, or component to perform its intended functions effectively and efficiently within set parameters.

Focuses on the dexterity or competence to perform something.

El término 'capacidad funcional' se refiere a la aptitud o condición de un sistema, organismo o componente para realizar sus funciones esperadas de manera eficaz y eficiente dentro de parámetros establecidos. Es un concepto clave en medicina, ingeniería y gestión, utilizado para evaluar el estado de salud, la usabilidad de un producto o la eficiencia operativa.

O termo 'capacidad funcional' em espanhol é equivalente ao 'functional capacity' em inglês e 'capacidade funcional' em português. É um conceito aplicado em diversas áreas, como medicina, engenharia e gestão, para descrever a habilidade de um sistema, organismo ou componente em realizar suas funções esperadas de forma eficaz e eficiente dentro de parâmetros estabelecidos.

Foco na destreza ou competência para realizar algo.

The term 'functional capacity' is widely used in medical, engineering, and performance management contexts. In English, it refers to the ability of a person, system, or component to perform its intended functions effectively and efficiently within established parameters. It serves as a key indicator of health, usability, or overall effectiveness.

El término 'capacidad funcional' se utiliza ampliamente en contextos médicos, de ingeniería y de gestión del rendimiento. En español, se refiere a la habilidad de una persona, sistema o componente para realizar sus funciones previstas de manera eficaz y eficiente dentro de parámetros establecidos. Sirve como un indicador clave de salud, usabilidad o eficacia general.

O termo 'capacidade funcional' é amplamente utilizado em contextos médicos, de engenharia e de gestão de desempenho. No Brasil, ele abrange tanto a capacidade física e cognitiva de um indivíduo quanto a eficiência operacional de sistemas e máquinas. A ênfase está na realização de tarefas ou funções esperadas dentro de parâmetros definidos, sendo um indicador chave de saúde, usabilidade ou eficácia.

Refere-se à adequação geral para uma tarefa.

Enfatiza a execução e os resultados de uma função.

Foca na destreza ou competência para realizar algo.

capacidade-funcional

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos