A alta capacidade ociosa na indústria automobilística afetou os lucros das montadoras.

Composto de 'capacidade' (do latim 'capacitas') e 'ociosa' (do latim 'ociosus', que significa 'livre', 'sem ocupação').

Refers to the complete utilization of productive resources.

Idle capacity refers to the difference between the maximum potential output of a system and its actual output. It signifies resources that are available but not being used, often due to insufficient demand, operational inefficiencies, or market failures. Managing idle capacity is a key concern for businesses aiming to optimize resource allocation and profitability. In macroeconomics, it can be an indicator of economic downturn or potential for growth.

Se refiere a la utilización total de los recursos productivos.

Indica el límite superior de producción.

La 'capacidad ociosa' en español, traducida del inglés 'idle capacity', se refiere a la diferencia entre la capacidad productiva máxima y la producción real. Es un concepto clave en la gestión empresarial y la macroeconomía, indicando recursos subutilizados que podrían ser activados para aumentar la producción o la eficiencia.

Término más descriptivo, menos técnico.

Refere-se ao uso total dos recursos produtivos.

O termo 'idle capacity' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, corresponde a 'capacidade ociosa'. Refere-se à diferença entre o potencial máximo de produção e a produção efetiva. É um conceito importante na gestão de negócios e na análise macroeconômica, indicando recursos subutilizados que podem ser ativados para aumentar a produção ou a eficiência.

The Spanish term 'capacidad ociosa', translated from English 'idle capacity', refers to the difference between maximum productive potential and actual output. It's a key concept in business management and macroeconomics, indicating underutilized resources that could be activated to increase production or efficiency.

La 'capacidad ociosa' es la diferencia entre la capacidad productiva máxima de un sistema (fábrica, economía, etc.) y su producción efectiva. Indica recursos que están disponibles pero no se utilizan, a menudo debido a factores como demanda insuficiente, ineficiencias operativas o fallos del mercado. Es un concepto clave en la gestión empresarial y la macroeconomía.

O termo espanhol 'capacidad ociosa', quando traduzido para o português brasileiro, corresponde a 'capacidade ociosa'. Descreve a diferença entre o potencial máximo de produção e o que é efetivamente produzido, sendo um indicador importante da eficiência econômica e da utilização de recursos.

La 'capacidad ociosa' en español se refiere a la diferencia entre la capacidad productiva máxima de un sistema y su producción real. Indica recursos disponibles que no se están utilizando, a menudo debido a una demanda insuficiente, ineficiencias operativas o fallos del mercado. La gestión de la capacidad ociosa es crucial para la optimización de recursos y la rentabilidad empresarial. A nivel macroeconómico, puede ser un indicador de recesión o de potencial de crecimiento.

O termo 'capacidade ociosa' é amplamente utilizado em contextos econômicos e de gestão no Brasil para descrever a diferença entre o potencial máximo de produção e o que é efetivamente produzido. Reflete situações de subutilização de recursos, que podem ser causadas por diversos fatores, como flutuações na demanda, ineficiências operacionais, ou até mesmo estratégias de mercado que visam manter flexibilidade produtiva. A análise da capacidade ociosa é crucial para a tomada de decisões estratégicas em empresas e para a formulação de políticas econômicas governamentais.

capacidade-ociosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos