O curso capacitará os alunos para o mercado de trabalho.

Com o tempo, ele se capacitará para assumir novas responsabilidades.

Direct opposite, meaning to make unable or unfit.

Means to stop something from happening, contrasting with enabling it.

The English verb 'enable' generally refers to making something possible or providing the means to do something. It is widely used across various domains, from technology to personal development. The future tense 'will enable' indicates a future action of providing capability or possibility. It aligns well with the Portuguese 'capacitará' in contexts of providing skills, resources, or authority.

Context of technology and project management.

Context of professional development and career.

Implies giving authority or power, similar to 'capacitar' in granting agency.

Suggests providing the necessary skills or credentials, aligning with 'capacitar' in skill acquisition.

Focuses on granting permission, a facet of 'capacitar' when authority is involved.

Opuesto directo, significa hacer incapaz o inadecuado.

Significa impedir que algo suceda, en contraste con permitirlo.

El verbo español 'capacitar' es muy similar al portugués, refiriéndose a dotar a alguien de la capacidad, habilidad o competencia necesaria para realizar una tarea o alcanzar un objetivo. Se usa comúnmente en ámbitos educativos, laborales y de desarrollo personal. La forma 'capacitará' es la conjugación en futuro simple de indicativo, indicando una acción futura. El equivalente más directo en inglés es 'enable', pero 'capacitar' a menudo tiene una connotación más fuerte de desarrollo de habilidades intrínsecas.

Nota sobre el uso de 'permitirá' como equivalente de 'will enable'.

Nota sobre el uso de 'calificará' como equivalente de 'will enable'.

Implica dar autoridad o poder, similar a 'capacitar' al conceder agencia.

Sugiere proporcionar las habilidades o credenciales necesarias, alineándose con 'capacitar' en la adquisición de competencias.

Se enfoca en conceder permiso, una faceta de 'capacitar' cuando la autoridad está involucrada.

Oposto direto, significa tornar incapaz ou inadequado.

Significa impedir que algo aconteça, em contraste com possibilitá-lo.

O verbo inglês 'enable' geralmente se refere a tornar algo possível ou fornecer os meios para fazer algo. É amplamente utilizado em vários domínios, desde tecnologia até desenvolvimento pessoal. O tempo futuro 'will enable' indica uma ação futura de fornecer capacidade ou possibilidade. Alinha-se bem com o português 'capacitará' em contextos de fornecimento de habilidades, recursos ou autoridade.

Nota sobre o uso de 'habilitará' como sinônimo de 'capacitará'.

Nota sobre o uso de 'qualificará' como sinônimo de 'capacitará'.

Implica dar autoridade ou poder, similar a 'capacitar' ao conceder agência.

Sugere fornecer as habilidades ou credenciais necessárias, alinhando-se com 'capacitar' na aquisição de competências.

Foca em conceder permissão, uma faceta de 'capacitar' quando a autoridade está envolvida.

Note on the use of 'habilitará' as a synonym for 'capacitará'.

Note on the use of 'qualificará' as a synonym for 'capacitará'.

Opuesto directo, significa hacer incapaz o inhabilitar.

Significa evitar que algo suceda, en contraste con permitirlo.

Contexto de tecnología y gestión de proyectos.

Contexto de desarrollo profesional y carrera.

Indica dar o adquirir habilidad técnica o práctica.

Se refiere a conceder permiso o poder formal.

Oposto direto, significa tornar incapaz ou inabilitar.

Significa tornar algo impossível ou obstar a sua realização.

O verbo 'capacitar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de empoderamento e desenvolvimento de competências, seja para indivíduos ou organizações. É frequentemente usado em contextos de educação, treinamento e desenvolvimento profissional, indicando a aquisição de ferramentas, conhecimentos ou autoridade para realizar algo. A forma 'capacitará' é a conjugação no futuro do presente do indicativo, referindo-se a uma ação que ocorrerá no futuro.

Indica dar ou adquirir habilidade técnica ou prática.

Refere-se a conceder permissão ou poder formal.

Technology and project management context.

Professional development and career context.

Often implies giving authority or power, similar to 'capacitar' in granting agency.

Implica remover uma habilidade ou capacidade previamente existente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

capacitará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos