O lucro foi capitalizado para expandir os negócios.

Direct opposite, indicating a loss or reduction of capital.

When profits are paid out to shareholders instead of being reinvested.

In finance, 'capitalized' typically means that a company has raised capital, either by issuing stock or through other means. It can also refer to the accounting practice of recording an expenditure as an asset rather than an expense, thereby increasing the company's book value.

Refers to the process of converting debt or profits into share capital, or increasing a company's capital.

Indicates that the generated value will be reinvested or transformed into capital.

Used when external capital is obtained for a company.

When profits or reserves are added to the share capital.

Opuesto directo, que indica pérdida o reducción de capital.

Cuando los beneficios se pagan a los accionistas en lugar de reinvertirse.

El término 'capitalized' en inglés, al traducirse al español, puede abarcar diferentes matices financieros. En español, 'capitalizado' se refiere frecuentemente a la conversión de beneficios en capital social o a la obtención de nuevo capital. En inglés, el término es más amplio y puede incluir la revalorización de activos a lo largo del tiempo, no solo la inyección de capital.

Nota en español sobre el uso financiero de 'capitalized'.

Nota en español sobre la reinversión de beneficios.

Se usa cuando se obtiene capital externo para una empresa.

Cuando los beneficios o reservas se añaden al capital social.

Oposto direto, indicando perda ou redução de capital.

Quando os lucros são pagos aos acionistas em vez de serem reinvestidos.

O termo 'capitalized' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger diferentes nuances financeiras. No Brasil, 'capitalizado' frequentemente se refere à conversão de lucros em capital social ou à obtenção de novo capital. Em inglês, o termo é mais amplo e pode incluir a valorização de ativos ao longo do tempo, não apenas a injeção de capital.

Nota de registo em português sobre o uso financeiro de 'capitalized'.

Nota de registo em português sobre reinvestimento de lucros.

Usado quando se obtém capital externo para uma empresa.

Quando lucros ou reservas são adicionados ao capital social.

The Spanish term 'capitalizado', when translated to English, can encompass various financial nuances. In English, 'capitalized' often refers to the process of raising capital or the accounting practice of treating an expenditure as an asset. In Spanish, it's more directly linked to the action of forming or increasing capital.

Note in English about the financial use of 'capitalized'.

Note in English about profit reinvestment.

En el ámbito financiero español, 'capitalizado' se refiere comúnmente a la acción de convertir beneficios o reservas en capital social, o al proceso de obtener financiación externa. El término es bastante directo y se alinea con la idea de aumentar la base de capital de una entidad.

Se refiere al proceso de convertir deudas o beneficios en capital social, o de aumentar el capital de una empresa.

Indica que el valor generado se reinvertirá o transformará en capital.

O termo 'capitalizado' em espanhol, quando traduzido para o português, pode abranger diferentes nuances financeiras. No Brasil, 'capitalizado' frequentemente se refere à conversão de lucros em capital social ou à obtenção de novo capital. Em espanhol, o termo é mais direto e ligado à ação de formar ou aumentar capital.

Nota em português sobre o uso financeiro de 'capitalizado'.

Nota em português sobre reinvestimento de lucros.

Direct opposite, when capital is lost or reduced.

When profits are paid out to shareholders instead of being capitalized.

In a financial context, 'capitalized' often refers to the process of converting profits or reserves into share capital, or the act of raising new capital through issuing shares or other forms of financing. It can also refer to the appreciation of an asset.

Opuesto directo, cuando el capital se pierde o reduce.

Cuando los beneficios se pagan a los accionistas en lugar de capitalizarse.

En el contexto financiero español, 'capitalizado' se refiere a menudo a la conversión de beneficios o reservas en capital social, o al proceso de obtención de nuevo capital mediante la emisión de acciones u otras formas de financiación. También puede referirse a la revalorización de un activo.

Término general para aumentar el capital.

Oposto direto, quando o capital é perdido ou reduzido.

Quando lucros são pagos aos acionistas em vez de serem capitalizados.

No contexto financeiro brasileiro, 'capitalizado' refere-se frequentemente à conversão de lucros ou reservas em capital social, ou ao processo de obtenção de novo capital através de emissão de ações ou outras formas de financiamento. Pode também referir-se à valorização de um ativo.

Refere-se ao processo de transformar dívidas ou lucros em capital social, ou de aumentar o capital de uma empresa.

Indica que o valor gerado será reinvestido ou transformado em capital.

Usado quando o lucro é adicionado ao capital social.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

capitalizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos