As decisões da diretoria eram caprichosas e mudavam a cada reunião.

Ela tinha ideias caprichosas para a decoração da casa.

Describes something or someone that remains constant.

Indicates uniformity and lack of variation.

The opposite, meaning something can be expected.

The English adjective 'capricious' is used to describe something or someone that is subject to sudden and unaccountable changes of mood or behavior. It often implies a lack of reason or foresight. It can be applied to people, their actions, tastes, or even natural phenomena like the weather. The term can range from negative (unreliable) to neutral (unpredictable) or even positive (original, imaginative).

Register note in English regarding unpredictable wind conditions.

Implies changeability, especially in affections or loyalties.

Suggests rapid and unpredictable changes in mood or mind.

Suggests playfulness and unpredictability, often in a charming way.

En español, lo opuesto a algo que cambia sin motivo aparente.

En español, se refiere a algo o alguien que no cambia fácilmente.

El adjetivo inglés 'capricious' se traduce al español como 'caprichoso/a'. Se usa para describir a personas, comportamientos, o incluso fenómenos naturales que son impredecibles y cambian sin una razón clara. Puede implicar inestabilidad o falta de lógica, pero también puede usarse para denotar originalidad o excentricidad.

Nota en español sobre un jefe impredecible.

En español, se refiere a alguien que cambia fácilmente de opinión o humor.

En español, indica falta de firmeza o estabilidad.

Em português, o oposto de algo que muda sem motivo aparente.

Em português, refere-se a algo ou alguém que não muda facilmente.

O termo 'capricious' em inglês é frequentemente usado para descrever o clima, o humor das pessoas, ou decisões que mudam de forma imprevisível e sem razão aparente. Pode ter uma conotação negativa, indicando instabilidade, ou ser usado de forma mais neutra para descrever originalidade ou excentricidade.

Nota de registo em português sobre a imprevisibilidade do mercado financeiro.

Em português, descreve alguém ou algo que muda facilmente de opinião ou humor.

Em português, indica falta de firmeza ou estabilidade.

In Spanish, the opposite of something that changes without apparent reason.

In Spanish, refers to something or someone that does not change easily.

The Spanish adjective 'caprichoso/a' translates to the English 'capricious'. It describes someone or something that acts on whim, is inconsistent, or unpredictable. It can apply to people, their behavior, tastes, or even natural phenomena. The connotation can range from negative (instability) to neutral or positive (originality).

Referencia a la inestabilidad del estado de ánimo de una persona.

In Spanish, refers to someone who changes opinions or moods easily.

In Spanish, indicates a lack of firmness or stability.

El adjetivo 'caprichoso/a' en español se utiliza para describir a alguien o algo que actúa por capricho, que es inconstante, voluble o impredecible. Puede aplicarse a personas, sus acciones, gustos, o incluso a elementos de la naturaleza. A menudo conlleva una connotación de falta de lógica o razón, pero también puede sugerir originalidad o excentricidad.

Descripción de nubes con formas cambiantes e impredecibles.

Indica que cambia fácilmente de opinión, humor o propósito.

O termo 'caprichosas' em espanhol, assim como em português e inglês, descreve algo ou alguém que age por capricho, de forma inconstante ou imprevisível. Pode ser aplicado a pessoas, seus comportamentos, gostos, ou até mesmo a fenômenos naturais. A conotação pode variar de negativa (instabilidade) a neutra ou positiva (originalidade).

Nota em português sobre políticas empresariais instáveis.

Em português, refere-se a quem muda facilmente de opinião ou humor.

Implies consistency and lack of fluctuation.

Describes behavior or qualities that remain the same over time.

The direct opposite, meaning something can be expected.

The English word 'capricious' is used similarly to its Portuguese and Spanish counterparts, denoting a tendency to change suddenly and unpredictably. It can apply to moods, behavior, decisions, or even inanimate things like the weather. While often implying a lack of reason, it can also suggest originality or eccentricity, depending on the context.

Describing unpredictable natural phenomena.

Referring to inconsistent financial behavior.

Often used for people's affections or loyalties, implying changeability.

A general term for something that cannot be foreseen.

El adjetivo 'caprichoso/a' en español se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés. Describe a alguien o algo que actúa por capricho, que es inconstante, voluble o impredecible. Puede aplicarse a personas, sus acciones, gustos, o incluso a elementos de la naturaleza. A menudo conlleva una connotación de falta de lógica o razón, pero también puede sugerir originalidad o excentricidad.

Descripción del tiempo atmosférico impredecible.

Referencia a la falta de constancia en las determinaciones.

O oposto de algo que muda sem motivo aparente.

Refere-se a algo ou alguém que não muda facilmente.

Indica uniformidade e falta de variação.

O termo 'caprichoso(a)' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, descreve algo ou alguém que age por capricho, sem motivo aparente, ou que é excêntrico. Pode ser aplicado a pessoas, comportamentos, gostos, ou até mesmo a fenômenos naturais imprevisíveis. A conotação pode variar de levemente negativa (indicando instabilidade) a neutra ou até positiva (indicando originalidade e criatividade).

Uso em referência a fenômenos naturais imprevisíveis.

Descrevendo preferências pessoais que mudam frequentemente.

Refere-se à facilidade com que a vontade ou o humor mudam.

Indica falta de firmeza ou estabilidade, especialmente em sentimentos ou ações.

Enfatiza a dificuldade em antecipar o comportamento ou as ações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caprichosas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos