A empresa investiu em marketing digital para melhorar a captação de clientes.

Composição da locução 'captação' (do latim captatio, -onis) e 'de clientes'.

The practice of keeping existing customers engaged and loyal.

The rate at which customers stop doing business with a company.

Customer acquisition is a core business metric representing the process of gaining new clients or customers. It involves various marketing and sales efforts aimed at attracting prospects and converting them into paying customers. Businesses often track the Customer Acquisition Cost (CAC) to understand the efficiency of their acquisition strategies. Successful customer acquisition is vital for revenue growth and market expansion.

Discussion about digital marketing strategies.

Often used interchangeably with customer acquisition, especially in B2B contexts.

Refers to the initial stage of attracting potential customers' interest.

Emphasizes the addition of entirely new customers.

The English term for keeping existing customers.

The English term 'customer acquisition' translates directly to 'captación de clientes' or 'adquisición de clientes' in Spanish. It refers to the business process of attracting and converting prospects into new customers. This involves a range of marketing and sales activities, and businesses often measure the cost associated with this process (CAC - Customer Acquisition Cost). Understanding effective customer acquisition strategies is key for business growth.

Discusión sobre estrategias de marketing digital.

Traducción directa y común al español.

Término muy similar y ampliamente utilizado.

O oposto de adquirir novos clientes; foca em manter os existentes.

A taxa de perda de clientes, o resultado indesejado da falha na aquisição ou retenção.

O termo 'customer acquisition' em inglês refere-se ao processo de atrair e converter potenciais clientes em clientes reais. É um conceito central em marketing e vendas, frequentemente medido pelo Custo de Aquisição de Cliente (CAC). Estratégias eficazes de 'customer acquisition' são essenciais para o crescimento e a sustentabilidade de um negócio, envolvendo desde a publicidade e marketing de conteúdo até técnicas de vendas e otimização da experiência do usuário.

Discussão sobre estratégias de marketing digital.

Termo em português equivalente a 'customer acquisition'.

Sinônimo direto em português, comumente usado.

The Spanish term 'captación de clientes' translates to 'customer acquisition' in English. It refers to the process of attracting and converting potential customers into actual buyers. This is a fundamental aspect of business strategy, involving marketing, sales, and customer service efforts. Key metrics like Customer Acquisition Cost (CAC) are often analyzed to evaluate the efficiency of these strategies.

Similar to customer acquisition, often used in B2B.

Se refiere a la etapa inicial de atraer el interés de potenciales clientes.

El proceso de mantener a los clientes existentes.

La pérdida de clientes; lo opuesto a la captación exitosa.

La 'captación de clientes' es un término esencial en el ámbito empresarial y de marketing en español. Describe el proceso mediante el cual una empresa atrae y convierte a prospectos en clientes de pago. Incluye una amplia gama de actividades, como publicidad, marketing de contenidos, SEO, redes sociales y estrategias de ventas. El objetivo principal es aumentar la base de clientes de manera sostenible y rentable, a menudo midiendo el Costo de Adquisición de Cliente (CAC).

Enfatiza el logro o la obtención de los clientes.

O conceito em inglês de reter clientes existentes.

O conceito em inglês de perda de clientes.

A 'captación de clientes' é um termo fundamental no vocabulário de negócios e marketing em espanhol. Refere-se ao processo de atrair e converter potenciais consumidores em clientes efetivos. Engloba um vasto leque de táticas, desde publicidade online e marketing de conteúdo até vendas diretas e networking. O sucesso nesta área é medido frequentemente pelo Custo de Aquisição de Cliente (CAC) e é vital para a expansão e rentabilidade de qualquer empresa.

Termo em português equivalente a 'captación de clientes'.

Focuses on keeping existing customers, as opposed to attracting new ones.

The rate at which customers stop doing business with a company; the opposite of acquisition.

Customer acquisition is a fundamental concept in business and marketing, referring to the process of bringing new customers or clients to a business. It encompasses all the strategies and tactics used to attract and convert prospects into paying customers. Key metrics often associated with customer acquisition include Customer Acquisition Cost (CAC) and Lifetime Value (LTV). Effective customer acquisition requires a deep understanding of the target audience and a well-defined marketing and sales funnel.

Similar to customer acquisition, often used interchangeably.

Refers specifically to the initial stage of identifying interested potential customers.

Less common, but implies finding or obtaining customers.

Se enfoca en mantener a los clientes actuales, lo opuesto a atraer nuevos.

La pérdida de clientes; el resultado contrario a una captación exitosa.

La 'captación de clientes' en el mundo hispanohablante es un pilar fundamental en las estrategias comerciales. Se refiere al conjunto de acciones diseñadas para atraer y convertir a potenciales consumidores en clientes reales. Abarca desde el marketing digital (SEO, redes sociales, publicidad online) hasta técnicas de venta directa y relaciones públicas. El objetivo es no solo atraer, sino también asegurar que el cliente potencial se convierta en un cliente fiel, contribuyendo al crecimiento sostenible del negocio.

Término muy común y directo, sinónimo de captación.

Implica el logro o la obtención de nuevos clientes.

Se refiere específicamente a la fase inicial de identificar prospectos interesados.

Foca em manter os clientes existentes, em oposição a atrair novos.

O resultado oposto da captação bem-sucedida.

No Brasil, 'captação de clientes' é um termo amplamente utilizado no meio empresarial e de marketing. Abrange desde estratégias de marketing digital, como anúncios online e marketing de conteúdo, até abordagens mais tradicionais, como vendas diretas e networking. A eficácia da captação está diretamente ligada à capacidade de uma empresa de entender seu público-alvo e oferecer soluções que atendam às suas necessidades, transformando o interesse inicial em um relacionamento comercial duradouro.

Termo mais formal, frequentemente usado em contextos corporativos e acadêmicos.

Enfatiza o esforço e a estratégia para ganhar a preferência do cliente.

Refere-se especificamente à etapa inicial de identificar potenciais clientes interessados.

captacao-de-clientes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos