As ondas sonoras foram captadas pelo microfone.

As ideias principais do texto foram captadas pelos alunos.

Do latim captatus, particípio passado de captare, 'apanhar, pegar, prender'.

Opposite of being held, seized, or contained.

Opposite of being understood, assimilated, or paid attention to.

Refers to sending out rather than receiving or capturing.

In English, 'captured' often implies a successful act of taking control, recording, or understanding. It can range from the literal act of capturing a person or object to the more abstract capturing of data, attention, or essence. The nuance lies in the active and successful nature of the acquisition implied by the word.

Register note in English regarding the use of 'captured' with 'satellite'.

Register note in English concerning the understanding and recording of meeting points.

Register note in English about sound wave acquisition by a microphone.

Synonym for 'captured' when referring to the acquisition of something, often data or resources.

Used when 'captured' implies receiving a signal, message, or item.

Synonym for 'captured' when it means understanding or comprehending concepts or information.

Opuesto a ser retenido, incautado o contenido.

Opuesto a ser comprendido, asimilado o prestado atención.

Se refiere a enviar en lugar de recibir o capturar.

En español, 'captadas' (como participio de 'captar') puede referirse a la acción de coger, asir, o también a la de comprender o asimilar. El contexto es crucial para determinar si se trata de una aprehensión física, la recepción de señales, o la asimilación de información o ideas.

Nota de registro en español sobre el uso de 'captured' con 'satellite'.

Nota de registro en español sobre la comprensión y registro de puntos de reunión.

Nota de registro en español sobre la adquisición de ondas sonoras por un micrófono.

Sinónimo de 'captured' al referirse a la adquisición de algo, a menudo datos o recursos.

Usado cuando 'captured' implica recibir una señal, mensaje o elemento.

Sinónimo de 'captured' cuando significa entender o asimilar conceptos o información.

O termo 'captured' em inglês é multifacetado, abrangendo desde a apreensão física (como em 'captured enemy soldiers') até a gravação de dados ('data captured by sensors') e a compreensão intelectual ('ideas captured from a lecture'). A escolha do sinônimo ou antônimo em português dependerá fortemente do contexto específico em que 'captured' é utilizado.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo comum para 'captured' no sentido de adquirir algo.

Usado quando se refere a algo que foi entregue ou transmitido.

Aplicável quando 'captured' se refere à compreensão de informações.

Opposite of being understood or assimilated.

In the sense of emitting rather than receiving.

When translating 'captadas' from Spanish to English, the context is key. If it refers to physical capture, 'captured' or 'seized' are appropriate. If it's about receiving signals, 'captured' or 'received' work. For understanding ideas, 'captured', 'grasped', or 'understood' are suitable.

Translation of the Spanish sentence into English.

Synonym for 'captured' in the sense of acquiring something.

Used when referring to something that was delivered or transmitted.

Applicable when 'captured' refers to the understanding of information.

O termo 'captadas' em português do Brasil, quando traduzido do espanhol 'captadas', mantém a polissemia. Pode referir-se à ação de apreender fisicamente, de receber sinais ou dados, ou de compreender ideias. A escolha do termo em português dependerá do contexto específico da frase em espanhol.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo comum para 'captadas' no sentido de conseguir algo.

Usado quando se fala de algo que foi entregue ou transmitido.

Aplicável quando 'captadas' se refere à compreensão de informações.

The English term 'captured' is versatile, encompassing physical seizure, recording of data, and intellectual understanding. Its usage depends heavily on the context. In technical fields like surveillance or broadcasting, it refers to the acquisition of signals or information. In more abstract contexts, such as learning or communication, it denotes the successful comprehension or assimilation of ideas.

Refers to the acquisition of images via satellite.

Indicates that the ideas were understood and recorded during the meeting.

Describes the reception of sound waves by a device.

Common synonym for 'captured' in the sense of acquiring something.

En el sentido de emitir en lugar de recibir.

El término 'captadas' en español es polivalente, abarcando desde la aprehensión física hasta la comprensión intelectual. Su uso puede variar según el contexto, pero generalmente implica un acto de recepción o asimilación. En contextos técnicos, como telecomunicaciones o vigilancia, se refiere a la recepción de señales o datos. En contextos más abstractos, como en reuniones o estudios, denota la asimilación de ideas o información.

Se refiere a la obtención de imágenes a través de un satélite.

Indica que las ideas fueron comprendidas y registradas durante la reunión.

Describe la recepción de ondas sonoras por un dispositivo.

Sinónimo común para 'captadas' en el sentido de conseguir algo.

Usado cuando se habla de algo que fue entregado o transmitido.

Aplicable cuando 'captadas' se refiere a la comprensión de información.

O termo 'captadas' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde a apreensão física até a compreensão intelectual. Seu uso pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica um ato de recepção ou assimilação. Em contextos técnicos, como telecomunicações ou vigilância, refere-se à recepção de sinais ou dados. Em contextos mais abstratos, como em reuniões ou estudos, denota a assimilação de ideias ou informações.

Refere-se à obtenção de imagens através de um satélite.

Indica que as ideias foram compreendidas e registradas durante a reunião.

Descreve a recepção de ondas sonoras por um dispositivo.

captadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos