O sistema de monitoramento está captando-mais sinais de atividade sísmica.

Indicates the opposite action of not capturing or retaining.

Suggests a decrease or failure to obtain.

The phrase 'capturing more' is a direct translation of the Portuguese concept. It is widely used in English across various domains, including business, technology, and general communication, to denote the act of obtaining, acquiring, or encompassing a greater quantity or intensity of something. The gerund form 'capturing' implies an ongoing process.

Financial context indicating an increase in obtaining funds.

Technology application describing the acquisition of information in larger volumes.

Emphasizes the act of obtaining something, similar to 'capturing more'.

Often used for data or information, implying collection.

Antónimo en español que indica la acción opuesta de no capturar o retener.

Antónimo en español que sugiere una disminución o la falta de obtención.

La expresión 'capturing more' en inglés se traduce al español como 'captando más'. Se utiliza comúnmente en diversos ámbitos, como negocios, tecnología y comunicación general, para denotar el acto de obtener, adquirir o abarcar una cantidad o intensidad mayor de algo. La forma gerundio 'capturing' implica un proceso en curso.

Nota en español sobre el uso de 'capturing more' en inglés, con traducción y explicación en español.

Ejemplo de aplicación tecnológica en inglés, con glosario en español.

Sinónimo en español que enfatiza el acto de obtener algo.

Sinónimo en español que describe el resultado de captar más, centrándose en el volumen.

Antônimo em inglês que indica a ação oposta de não capturar ou reter.

Antônimo em inglês que sugere uma diminuição ou falha em obter.

O termo 'capturing more' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, como negócios, tecnologia e comunicação geral. Ele denota a ação de obter, adquirir ou abranger uma quantidade ou intensidade maior de algo. A forma gerundiva 'capturing' sugere um processo contínuo.

Nota de registo sobre o uso de 'capturing more' em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo de aplicação tecnológica em inglês, com glossário em português.

Sinônimo em inglês que enfatiza o ato de obter algo.

Sinônimo em inglês frequentemente usado para dados ou informações, implicando coleta.

Spanish antonym indicating the opposite action of not capturing or retaining.

Spanish antonym suggesting a decrease or failure to obtain.

The Spanish phrase 'captando más' translates to 'capturing more' in English. It is commonly used in various domains, such as business, technology, and general communication, to denote the act of obtaining, acquiring, or encompassing a greater quantity or intensity of something. The gerund form 'captando' implies an ongoing process.

Note in English about the usage of 'captando más' in Spanish, with translation and explanation in English.

Example of technological application in Spanish, with glossary in English.

Spanish synonym emphasizing the act of obtaining something.

Spanish synonym often used for data or information, implying collection.

Indica la acción opuesta de no capturar o retener.

Sugiere una disminución o la falta de obtención.

La expresión 'captando más' es una forma verbal compuesta que une el gerundio del verbo 'captar' (obtener, aprehender, recibir) con el adverbio 'más'. Su uso es común en español para indicar la acción de obtener o recibir algo en mayor cantidad o intensidad de lo habitual. Es frecuente en contextos de negocios y tecnología para denotar un aumento en la adquisición de recursos, datos, información, etc.

Nota en español sobre el uso de 'captando más' en español.

Ejemplo de aplicación tecnológica en español.

Enfatiza el acto de obtener algo, similar a 'captando más'.

Describe el resultado de captar más, centrándose en el volumen.

Antônimo em espanhol que indica a ação oposta de não capturar ou reter.

Antônimo em espanhol que sugere uma diminuição ou a falta de obtenção.

A expressão 'captando más' em espanhol é uma tradução direta do conceito português. É amplamente utilizada em diversos domínios, como negócios, tecnologia e comunicação geral, para denotar a ação de obter, adquirir ou abranger uma quantidade ou intensidade maior de algo. A forma gerundiva 'captando' sugere um processo contínuo.

Nota em português sobre o uso de 'captando más' em espanhol, com tradução e explicação em português.

Exemplo de aplicação tecnológica em espanhol, com glossário em português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de obter algo.

Sinônimo em espanhol que descreve o resultado de captar mais, focando no volume.

La expresión 'captando más' es una traducción directa del concepto portugués. Se utiliza comúnmente en español en diversos ámbitos, como negocios, tecnología y comunicación general, para denotar el acto de obtener, adquirir o abarcar una mayor cantidad o intensidad de algo. La forma gerundio 'captando' implica un proceso en curso.

Contexto financiero que indica un aumento en la obtención de fondos.

Aplicación tecnológica que describe la adquisición de información en mayores volúmenes.

Indica a ação oposta de não capturar ou reter.

Sugere a diminuição ou a falta de obtenção.

A expressão 'captando-mais' é uma forma composta que une o gerúndio do verbo 'captar' (obter, apreender, receber) com o advérbio 'mais'. Embora não seja uma palavra dicionarizada formalmente, seu uso é compreensível em contextos onde se quer enfatizar a ideia de obter ou receber algo em quantidade ou intensidade superior ao usual. É comum em linguagem informal ou em contextos específicos de negócios e tecnologia para denotar um aumento na aquisição de recursos, dados, informações, etc. A forma hifenizada pode ser usada para dar ênfase ou para criar um termo mais conciso.

Uso em contexto financeiro para indicar aumento na obtenção de fundos.

Aplicação em tecnologia para descrever a aquisição de informação em maior volume.

Enfatiza o ato de obter algo, similar a 'captando mais'.

Descreve o resultado de captar mais, focando no volume.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

captando-mais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos