O aluno demorou um pouco para captar o sentido da piada.

Combinação do verbo 'captar' (do latim 'captare') com o substantivo 'sentido' (do latim 'sensus').

This phrase conveys the ability to comprehend the core idea or underlying message of something, going beyond the literal interpretation. It implies an intuitive understanding and perception of nuances.

Esta frase transmite la habilidad de comprender la idea central o el mensaje subyacente de algo, yendo más allá de la interpretación literal. Implica una comprensión intuitiva y la percepción de matices.

Esta expressão idiomática em inglês descreve a habilidade de compreender a ideia central ou a mensagem subjacente de algo, indo além da interpretação literal. Implica uma compreensão intuitiva e a percepção de nuances.

Esta expresión idiomática se utiliza para describir la habilidad de comprender la idea central o el mensaje subyacente de algo, yendo más allá de la interpretación literal. Implica una comprensión profunda e intuitiva de los matices.

Esta expressão idiomática em espanhol descreve a habilidade de compreender a ideia central ou a mensagem subjacente de algo, indo além da interpretação literal. Implica uma compreensão intuitiva e a percepção de nuances.

Expressão idiomática comum no português brasileiro, usada para descrever a habilidade de ir além do literal e apreender a ideia central, a intenção subjacente ou a nuance de algo. Implica uma compreensão profunda e intuitiva.

captar-o-sentido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos