Eu capturo os dados da pesquisa para análise.

To lose or give up something as a penalty.

The English word 'capture' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it signifies taking control of someone or something by force or strategy, or successfully recording or expressing the essence of something. As a noun, it refers to the act or instance of capturing, or the thing captured. Its usage spans military, legal, technological, and artistic contexts.

To get or acquire something, especially information.

Perder o renunciar a algo como penalización.

La palabra inglesa 'capture' es versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa tomar control de alguien o algo por la fuerza o estrategia, o registrar o expresar con éxito la esencia de algo. Como sustantivo, se refiere al acto o instancia de capturar, o a la cosa capturada. Su uso abarca contextos militares, legales, tecnológicos y artísticos.

Uso de 'capture' como sustantivo en inglés.

Término formal para arrestar o incautar.

Tomar posesión de algo de forma repentina y forzosa.

Conseguir o adquirir algo, especialmente información.

Perder ou desistir de algo como penalidade.

Nota de registo sobre o uso de 'capture' como verbo em inglês.

Uso de 'capture' como substantivo em inglês.

Tomar posse de algo subitamente e com força.

Conseguir ou adquirir algo, especialmente informação.

The Spanish verb 'capturar', similar to Portuguese, encompasses both the physical sense of apprehending or detaining and the abstract sense of obtaining, recording, or expressing something. The form 'capturo' is the first-person singular present indicative, indicating the speaker's current action.

Note in English: 'capturar' as a verb in Spanish.

Obtaining information or data in Spanish.

O verbo 'capturar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido físico de prender ou deter quanto o sentido abstrato de obter, registrar ou expressar algo. A forma 'capturo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realiza no momento presente.

Obtención de información o datos en español.

Nota em português sobre o uso de 'capturar' em espanhol.

Obtenção de informações ou dados em espanhol.

Usado para conseguir algo, como informações.

The English verb 'capture' primarily refers to the act of taking someone or something by force or strategy, especially in warfare or by law enforcement. It also extends to recording or expressing the essence of something, like a photograph capturing a moment or a description capturing a feeling. The first-person singular present indicative form 'capture' indicates the speaker's current action.

Figurative use to describe obtaining something abstract.

El verbo 'capturar' en español se utiliza tanto en el sentido literal de apresar o detener a alguien o algo (como un animal o un delincuente), como en el sentido figurado de obtener, registrar o expresar la esencia de algo (una imagen, una idea, datos). La forma 'capturo' es la primera persona del singular del presente de indicativo, indicando una acción que el hablante realiza en el momento presente.

Uso figurado para descrever a obtenção de algo abstrato.

O verbo 'capturar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de prender ou deter (como um animal ou um criminoso) quanto o sentido abstrato de obter ou registrar algo (como uma imagem, uma ideia ou dados). A forma 'capturo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realiza no momento presente.

Sinônimo comum para deter ou pegar algo/alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capturo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos