A captura-de-abelhas foi realizada com redes e caixas especiais.

The act of setting bees free after capture.

Bee capture, in English-speaking contexts, is often associated with scientific research, pest control, or beekeeping management. The term emphasizes the action of taking bees, and the specific purpose dictates the ethical considerations and methods employed. It's a neutral term describing the act itself.

Refers more to the use of traps to catch bees.

Can imply gathering bees, sometimes for specific purposes like honey.

Aunque el término principal en español es 'captura de abejas', la frase en inglés 'bee capture' se traduce directamente. En contextos hispanohablantes, se usa principalmente en ámbitos científicos y de apicultura. La interpretación y las prácticas asociadas son similares a las descritas para el español, enfocándose en la acción de apresar las abejas para diversos fines.

Investigación ecológica y conservación.

Menos común, pero similar en significado.

Puede implicar una recolección más general.

A tradução de 'bee capture' para o português brasileiro, 'captura-de-abelhas', descreve a ação de apanhar ou recolher abelhas. É um termo técnico usado em contextos científicos, de conservação e de manejo apícola, onde a finalidade da captura (monitoramento, estudo, realocação) define as práticas e a ética envolvidas.

Termo mais genérico para o ato de pegar abelhas.

Pode implicar a remoção das abelhas de um local.

The Spanish term 'captura de abejas' directly translates to 'bee capture' in English. It is primarily used in scientific and beekeeping contexts. The ethical and methodological considerations are similar to those in English, focusing on the act of taking bees for various purposes.

En el mundo hispanohablante, 'captura de abejas' se utiliza principalmente en contextos científicos y de manejo apícola. Al igual que en inglés, el término describe la acción de apresar las abejas. La connotación ética y metodológica depende del propósito específico de la captura, ya sea para investigación, control de plagas o traslado de colmenas.

A tradução de 'captura de abejas' para o português brasileiro, 'captura-de-abelhas', refere-se ao ato de apanhar ou recolher abelhas. É um termo técnico empregado em estudos científicos, conservação ambiental e práticas de apicultura, onde o objetivo da captura (monitoramento, estudo, realocação) determina os métodos e a ética.

A captura-de-abelhas, embora possa soar invasiva, é frequentemente realizada com métodos que minimizam o estresse para os insetos, especialmente em contextos de pesquisa científica ou de manejo para apicultura sustentável. A intenção por trás da captura é crucial para sua interpretação cultural e ética.

Monitoramento de populações de insetos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

captura-de-abelhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos