Os policiais capturarão os fugitivos ainda hoje.

O novo software capturarão todos os dados do sistema.

Direct opposite of capture; the act of setting free.

Similar to 'will release', emphasizing the freedom granted.

The expression 'will capture' in English uses the future simple tense to indicate an action expected to occur in the future. It's a common verb form for expressing plans, predictions, or promises. The verb 'capture' can be used both literally, to mean apprehend or take something/someone, and figuratively, to mean record, obtain, or reproduce information, images, or sounds. The choice between 'capture' and other verbs like 'catch' or 'arrest' depends on the specific context.

Common synonym for detaining someone, especially in a legal context.

Implies taking possession, either of property or people, often by authority.

Opuesto directo de capturar; el acto de poner en libertad.

Similar a 'will release', enfatiza la libertad concedida.

La expresión 'will capture' en inglés utiliza el futuro simple para indicar una acción que se espera que ocurra en el futuro. Es una forma verbal común para expresar planes, predicciones o promesas. El verbo 'capture' puede usarse tanto en sentido literal de prender o apoderarse de algo/alguien, como en sentido figurado de registrar, obtener o reproducir información, imágenes o sonidos. La elección entre 'capture' y otros verbos como 'catch' o 'arrest' depende del contexto específico.

Nota sobre el uso del futuro simple en inglés.

Sinónimo común para detener a alguien, especialmente en un contexto legal.

Implica tomar posesión, ya sea de bienes o personas, a menudo por autoridad.

Oposto direto de capturar; o ato de libertar.

Similar a 'will release', enfatiza a liberdade concedida.

A expressão 'will capture' em inglês utiliza o futuro simples ('future simple') para indicar uma ação que se espera que ocorra no futuro. É uma forma verbal comum para expressar planos, previsões ou promessas. O verbo 'capture' pode ser usado tanto no sentido literal de prender ou apanhar algo/alguém, quanto no sentido figurado de registrar, obter ou reproduzir informações, imagens ou sons. A escolha entre 'capture' e outros verbos como 'catch' ou 'arrest' depende do contexto específico.

Nota sobre o uso do tempo futuro simples em inglês.

Sinônimo comum para deter alguém, especialmente em contexto legal.

Implica tomar posse, seja de bens ou pessoas, muitas vezes por autoridade.

Similar to release, indicating the act of letting go.

The form 'capturarán' is the third-person plural conjugation of the Spanish simple future indicative tense of the verb 'capturar'. It indicates an action expected to occur in the future. The verb 'capturar' in Spanish has meanings similar to Portuguese and English, ranging from physical apprehension to recording information or images.

Note on the conjugation of the Spanish verb 'capturar' in the future simple indicative.

Example of use in a technological context.

Common synonym for detaining or arresting someone.

Used for property, but can also refer to people in legal contexts.

Similar a liberar, indicando el acto de dejar ir.

La forma 'capturarán' es la conjugación en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo español 'capturar'. Indica una acción que se prevé que ocurra en el futuro. El verbo 'capturar' en español tiene significados similares a los del portugués e inglés, abarcando desde la aprehensión física hasta el registro de información o imágenes.

Nota sobre la conjugación del verbo 'capturar' en el futuro simple de indicativo.

Sinónimo común para detener o arrestar a alguien.

Se usa para bienes, pero también puede referirse a personas en contextos legales.

Similar a liberar, indicando o ato de deixar ir.

A forma 'capturarán' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo espanhol 'capturar'. Indica uma ação que se prevê que ocorra no futuro. O verbo 'capturar' em espanhol tem significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo desde a apreensão física até o registro de informações ou imagens.

Nota sobre a conjugação do verbo 'capturar' no futuro do presente do indicativo em espanhol.

Sinônimo comum para deter ou prender alguém.

Usado para bens, mas também pode se referir a pessoas em contextos legais.

Direct opposite of arresting or detaining.

Similar to release, emphasizing the act of letting go.

The form 'will capture' is the future simple tense in English, indicating an action that is expected to happen in the future. It corresponds to the Portuguese 'capturarão'. The verb 'capture' in English carries similar meanings to its Portuguese counterpart, ranging from physical apprehension to recording or acquiring information, images, or sounds. The specific context will clarify the intended meaning.

Hypothetical situation of future police action.

Description of future technological capability.

Similar to arrest, often used in more formal or legal contexts.

Can refer to taking possession of objects or people, especially by force or legal authority.

La forma 'capturarán' es la conjugación en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'capturar'. Se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por un grupo de sujetos (ellos/ellas). El verbo 'capturar' abarca desde la acción física de prender a alguien o algo hasta la idea de registrar o reproducir información, imágenes o sonidos. El contexto determinará qué matiz es el más apropiado.

Situación hipotética de acción policial futura.

Descripción de capacidad tecnológica futura.

Similar a capturar, enfocado en la acción de retener.

Usado para objetos o bienes, pero también puede referirse a personas en contextos legales.

Similar a libertar, indicando o ato de deixar ir.

A forma 'capturarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'capturar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro e será realizada por um grupo de sujeitos (eles/elas). O verbo 'capturar' abrange desde a ação física de prender alguém ou algo até a ideia de registrar ou reproduzir informações, imagens ou sons. O contexto determinará qual nuance é a mais apropriada.

Situação hipotética de ação policial futura.

Descrição de capacidade tecnológica futura.

Similar a prender, com ênfase na ação de impedir.

Usado para objetos ou bens, mas também pode se referir a pessoas em certos contextos legais.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

capturarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos