Combinação do verbo 'capturar' com a locução substantiva 'a tela'.

The term 'screenshot' is universally understood in English for the digital image of a computer screen. It functions both as a noun (the image itself) and a verb (the act of creating the image). Its prevalence is due to the widespread use of digital devices and the need to share visual information.

A more technical term, synonymous with screenshot.

Often refers to the key combination or the action of capturing the entire screen.

Can refer to a quick capture, sometimes used for images or data.

Acción de limpiar el contenido mostrado.

En español, 'captura de pantalla' es la traducción más directa y formal. Sin embargo, 'hacer una captura de pantalla' es la forma verbal más común. El término 'pantallazo' es muy popular en muchos países de habla hispana como sinónimo coloquial. El uso de 'screenshot' también es frecuente, especialmente en contextos tecnológicos.

Instrucción para registrar visualmente un problema.

Descripción de funcionalidad de software.

Término coloquial y muy común en varios países de habla hispana.

O termo 'screenshot' é um empréstimo linguístico amplamente adotado no português do Brasil, tanto como substantivo quanto como verbo ('tirar um screenshot' ou 'printar a tela'). É a forma mais comum e reconhecida em contextos digitais e de tecnologia. Embora 'captura de tela' seja a tradução literal e correta, 'screenshot' é frequentemente preferido pela sua concisão e familiaridade.

Instrução para registrar visualmente um problema.

Descrição de funcionalidade de software.

Termo mais técnico, sinônimo direto de 'screenshot'.

Refere-se à tecla ou à ação de capturar a tela inteira, muitas vezes de forma mais genérica.

In English, 'screen capture' is a direct translation and a valid term, often used in technical contexts. However, 'screenshot' is the overwhelmingly dominant term in everyday usage and digital media. It's concise and universally understood.

Can be used for a quick image capture, though less common for screen content.

Acción de eliminar el contenido mostrado.

Hacer el contenido de la pantalla invisible.

En español, 'captura de pantalla' es el término formal y técnico. Sin embargo, 'hacer una captura de pantalla' es la forma verbal más común. El término 'pantallazo' es muy popular y coloquial en muchos países. El anglicismo 'screenshot' también es ampliamente utilizado, especialmente en el ámbito de la tecnología.

Término coloquial muy extendido en muchos países de habla hispana.

Anglicismo muy común, especialmente en contextos tecnológicos.

Em português do Brasil, 'captura de tela' é a tradução formal e técnica para o ato de registrar a imagem do que está sendo exibido em um dispositivo eletrônico. Embora termos como 'tirar um print' ou o próprio 'screenshot' sejam mais comuns no dia a dia, 'captura de tela' é a expressão preferida em manuais, documentação técnica e contextos onde a precisão linguística é importante.

Termo em inglês amplamente utilizado no Brasil.

Expressão informal, derivada do inglês 'print screen'.

Making the display content invisible without removing it.

In English, 'to capture the screen' is a direct and functional description. However, the most common and idiomatic term is 'to take a screenshot' or simply 'to screenshot' (as a verb). 'Capture the screen' might be used in more technical documentation or when emphasizing the act of recording the visual information, similar to how 'capturar-a-tela' functions in Portuguese.

Requesting a visual record of an on-screen issue for troubleshooting.

Describing the functionality of a software feature.

Most common and idiomatic way to refer to the action.

Informal, often used in technical contexts.

Hacer que el contenido de la pantalla sea invisible sin eliminarlo.

En español, 'capturar la pantalla' es una traducción directa y funcional. Sin embargo, el término más común y extendido es 'hacer una captura de pantalla' o, de forma más coloquial, 'sacar un pantallazo'. 'Capturar la pantalla' se utiliza a menudo en contextos técnicos o cuando se quiere enfatizar el acto de registrar la imagen, similar a su uso en portugués.

Solicitud de un registro visual de un problema en pantalla para la resolución de problemas.

Descripción de la funcionalidad de una característica de software.

Forma más común y descriptiva de referirse a la acción.

Forma abreviada y común en el habla cotidiana.

Ação oposta de limpar o conteúdo visualizado.

Tornar o conteúdo da tela invisível sem necessariamente removê-lo.

O termo 'capturar-a-tela' é a forma mais completa e formal em português do Brasil para descrever o ato de registrar o conteúdo visual de um dispositivo eletrônico. Embora 'tirar um print' seja amplamente utilizado informalmente, 'capturar-a-tela' é preferível em contextos mais técnicos ou formais. A expressão reflete a digitalização e a necessidade de documentar informações visuais em interfaces gráficas.

Registro de uma imagem da tela para fins de documentação ou suporte.

Funcionalidade de software para gravação de imagem da tela.

Expressão informal e comum no Brasil, derivada do inglês 'print screen'.

Descrição mais literal e formal do ato.

capturar-a-tela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos