O frade capuchino pregou sobre a humildade.

Gosto de começar o dia com um capuchino.

Do italiano cappuccino, diminutivo de Capuccio, apelido de frades capuchinhos.

The term 'cappuccino' in English primarily refers to the popular coffee drink made with espresso, steamed milk, and milk foam. The name originates from the Capuchin friars, a branch of the Franciscan Order, due to the resemblance of the drink's color to their robes. The drink is a staple in coffee culture worldwide.

Alternative term for a member of the religious order.

The English word 'cappuccino' is directly adopted in Spanish-speaking countries for the coffee beverage. The cultural context is similar to its use in English and Portuguese, representing a popular espresso-based drink. The connection to the Capuchin friars remains the etymological origin.

A palavra inglesa 'cappuccino' é amplamente utilizada em português do Brasil para se referir à bebida de café. A pronúncia e a grafia são muito semelhantes. O contexto cultural em torno do cappuccino no Brasil é o de uma bebida de café apreciada em cafeterias e em casa, muitas vezes associada a momentos de lazer ou a um ritual matinal.

In English, 'cappuccino' predominantly refers to the coffee drink. The term 'Capuchin' is used for the religious order. The drink's name is etymologically linked to the Capuchin friars, whose habits were thought to resemble the color of the beverage. This connection is widely known in English-speaking cultures.

Specific term for a male member of the order.

En español, 'capuchino' se utiliza tanto para la bebida de café como para el miembro de la orden religiosa, al igual que en portugués. La bebida es una adaptación del italiano 'cappuccino' y es muy popular en los países de habla hispana. La conexión etimológica con los frailes capuchinos es la misma, refiriéndose al color del hábito.

Se refiere al miembro de la orden religiosa.

Término más general para el miembro de la orden.

Em português do Brasil, 'capuchino' é a forma mais comum para a bebida de café, derivada do italiano 'cappuccino'. A referência à ordem religiosa também existe, mas o uso mais frequente é para a bebida. O contexto cultural é o de uma bebida popular em cafeterias, apreciada por sua combinação de café expresso, leite vaporizado e espuma.

The word 'capuchino' in Portuguese translates to 'cappuccino' (for the drink) and 'Capuchin' (for the religious order member) in English. The coffee drink, 'cappuccino', is an espresso-based coffee drink prepared with steamed milk foam. Its name is believed to be derived from the color of the robes worn by Capuchin friars, which resembled the color of the drink.

Refers to a member of the religious order.

A general term for coffee mixed with milk, less specific than cappuccino.

Refers to members of the religious order, with 'Capuchin' being the adjective form.

La palabra 'capuchino' en español se refiere tanto a un miembro de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos, una rama de la orden franciscana, como a una bebida de café muy popular. La bebida es una mezcla de café espresso, leche vaporizada y espuma de leche, a menudo espolvoreada con cacao o canela. El nombre de la bebida se deriva de la similitud del color y la espuma con el hábito de los frailes capuchinos.

Término general para café con leche, menos específico que capuchino.

Se refiere a miembros femeninos de la orden, aunque 'capuchino' es primariamente masculino.

A palavra 'capuchino' em português do Brasil refere-se tanto a um membro da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, uma ordem franciscana conhecida por seu hábito com capuz proeminente, quanto a uma popular bebida de café. A bebida é uma variação do café expresso misturado com leite vaporizado e espuma de leite, frequentemente polvilhada com cacau ou canela. A origem do nome da bebida remonta à semelhança da cor e da espuma com o hábito dos frades capuchinos.

Termo genérico para a bebida, menos específico que capuchino.

Refere-se a membros femininos da ordem, embora 'capuchino' seja primariamente masculino.

capuchino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos