O pescador fisgou um grande caraá no rio.

Origem tupi 'cara' (peixe) + 'a' (sufixo).

The term 'characin' refers to fish of the family Characidae, a very diverse group that includes well-known species such as tetras and piranhas. While most are native to the Americas, some species are also found in Africa. In Brazilian Portuguese, the most common term for many of these fish is 'caraá', but the English word 'characin' covers a broader and more taxonomically specific range.

Taxonomic classification and geographical distribution.

Common name for many small characins, often kept as aquarium fish.

Name for predatory characins known for their sharp teeth.

El término 'characin' se refiere a peces de la familia Characidae, un grupo muy diverso que incluye especies conocidas como tetras y pirañas. Si bien la mayoría son nativas de América, algunas especies también se encuentran en África. En portugués de Brasil, el término más común para muchos de estos peces es 'caraá', pero la palabra inglesa 'characin' abarca un espectro taxonómico más amplio y específico.

Clasificación taxonómica y distribución geográfica.

Término general para peces de la familia Characidae.

Nombre común para muchos carácidos pequeños, a menudo mantenidos como peces de acuario.

O termo 'characin' refere-se a peixes da família Characidae, um grupo muito diversificado que inclui espécies conhecidas como tetras e piranhas. Embora a maioria seja nativa das Américas, algumas espécies também são encontradas na África. Em português do Brasil, o termo mais comum para muitos desses peixes é 'caraá', mas a palavra 'characin' em inglês abrange um espectro taxonômico mais amplo e específico.

Classificação taxonômica e distribuição geográfica.

Nome popular brasileiro para peixes da família Characidae.

Termo mais técnico para membros da família Characidae.

The term 'carácido' is the scientific designation for fish of the family Characidae. This family is extremely diverse and includes many species popularly known in Brazilian Portuguese as 'caraá', 'lambari', or 'piranha'. The main geographical distribution is in South America, although some species also occur in Africa. The ecological and economic importance of these fish is considerable.

Taxonomic description and geographical distribution.

Relationship between vernacular and scientific names.

Scientific term for fish of the family Characidae.

El término 'carácido' es la designación científica para peces de la familia Characidae. Esta familia es extremadamente diversa e incluye muchas especies conocidas popularmente en portugués de Brasil como 'caraá', 'lambari' o 'piranha'. La distribución geográfica principal es en América del Sur, aunque algunas especies también ocurren en África. La importancia ecológica y económica de estos peces es considerable.

Descripción taxonómica y distribución geográfica.

Relación entre nombres vernáculos y científicos.

Nombre de carácidos depredadores conocidos por sus dientes afilados.

O termo 'carácido' é a designação científica para peixes da família Characidae. Esta família é extremamente diversa e inclui muitas espécies conhecidas popularmente em português do Brasil como 'caraá', 'lambari' ou 'piranha'. A distribuição geográfica principal é na América do Sul, embora algumas espécies também ocorram na África. A importância ecológica e econômica desses peixes é considerável.

Descrição taxonômica e distribuição geográfica.

The term 'caraá' is a generic name in Brazilian Portuguese for various species of fish belonging to the family Characidae, which are abundant in South America. It often refers to small to medium-sized fish, but can encompass anything from small tetras to larger fish like piranhas, depending on the region and local context. Its cultural and economic importance is significant for riverside populations who rely on fishing for subsistence and trade.

Socioeconomic aspects of artisanal fishing.

General term for fish of the family Characidae.

El término 'caraá' es un nombre genérico en portugués de Brasil para varias especies de peces de la familia Characidae, que son abundantes en América del Sur. Frecuentemente, se refiere a peces de tamaño pequeño y mediano, pero puede abarcar desde pequeños tetras hasta peces más grandes como la piraña, dependiendo de la región y el contexto local. Su importancia cultural y económica es significativa para las poblaciones ribereñas, que dependen de la pesca para su subsistencia y comercio.

Descripción de la fauna acuática brasileña.

Aspectos socioeconómicos de la pesca artesanal.

O termo 'caraá' é um nome genérico em português do Brasil para diversas espécies de peixes da família Characidae, que são abundantes na América do Sul. Frequentemente, refere-se a peixes de pequeno e médio porte, mas pode abranger desde pequenos lambaris até peixes maiores como a piranha, dependendo da região e do contexto local. A sua importância cultural e econômica é significativa para as populações ribeirinhas, que dependem da pesca para subsistência e comércio.

Descrição de fauna aquática brasileira.

Aspectos socioeconômicos da pesca artesanal.

Nome popular para peixes menores da família Characidae.

Nome popular para peixes caracídeos carnívoros.

caraá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos