Ela tem um rosto cara-de-anjo que encanta a todos.

Aquele menino é um verdadeiro cara-de-anjo, nunca dá trabalho.

Composto de 'cara' (rosto) e 'de anjo' (semelhante a um anjo).

Suggests a mischievous, wicked, or cunning appearance.

The adjective 'angelic-faced' describes someone whose facial features are reminiscent of an angel, conveying innocence, purity, and beauty. It is commonly applied to children but can also describe adults with very delicate features and a gentle expression. The connotation is overwhelmingly positive, evoking a sense of goodness and ethereal beauty.

Describing a child's inherent purity and gentle features.

Comparing someone's appearance to that of a cherub.

General term for resembling an angel; pure, beautiful.

Resembling a cherub, typically plump, rosy-cheeked, and innocent.

Sugiere una apariencia traviesa, malvada o astuta.

El adjetivo 'angelic-faced' describe a alguien cuyos rasgos faciales recuerdan a los de un ángel, evocando inocencia, pureza y belleza. Se aplica comúnmente a los niños, pero también puede describir a adultos con facciones muy delicadas y una expresión gentil. La connotación es abrumadoramente positiva, evocando una sensación de bondad y belleza etérea.

Contraste entre apariencia y comportamiento.

Término general para parecerse a un ángel; puro, hermoso.

Que se asemeja a un querubín, típicamente regordete, con mejillas sonrosadas e inocente.

Oposto direto em aparência e conotação.

A expressão 'angelic-faced' em inglês descreve alguém com traços faciais que lembram os de um anjo, evocando pureza, inocência e beleza. É frequentemente usada para crianças, mas também pode ser aplicada a adultos com feições muito delicadas e uma expressão gentil. A conotação é fortemente positiva.

Contraste entre aparência e comportamento.

Descrição de uma pessoa com traços suaves e pacíficos.

Suggests a mischievous or wicked appearance.

The Spanish phrase 'cara de ángel' translates to 'angel's face' and is used to describe someone, particularly a child, who possesses a very innocent, pure, and beautiful appearance, resembling that of an angel. The connotation is generally positive, associated with goodness and sweetness, although it can be used ironically for someone who, despite their appearance, behaves mischievously.

Emphasizes the purity conveyed by the facial expression.

Opuesto directo en términos de apariencia y connotación.

La expresión 'cara de ángel' se usa frecuentemente para describir la apariencia inocente y hermosa de los niños, pero también puede aplicarse a adultos que poseen rasgos faciales delicados y una expresión dulce. La connotación es casi siempre positiva, asociada a la pureza y la bondad, aunque en algunos contextos puede usarse irónicamente para describir a alguien que, a pesar de su apariencia angelical, tiene un comportamiento travieso o malicioso.

A expressão 'cara de ángel' em espanhol é usada para descrever uma pessoa, especialmente uma criança, que tem uma aparência muito inocente, pura e bonita, semelhante à de um anjo. A conotação é geralmente positiva, associada à bondade e à doçura, embora possa ser usada ironicamente para alguém que, apesar da aparência, tem um comportamento travesso.

Suggests a mischievous or wicked appearance, the opposite of angelic.

The term 'angelic-faced' directly translates the concept of having a face that resembles an angel, implying innocence, purity, and beauty. It's commonly used for children but can apply to adults with very gentle and pure features. The nuance is strongly positive, evoking a sense of goodness and ethereal beauty.

Specifically refers to the appearance of a cherub, often plump and innocent.

Oposto direto em termos de aparência e conotação.

A expressão 'cara-de-anjo' é frequentemente usada para descrever a aparência inocente e bela de crianças, mas também pode ser aplicada a adultos que possuem traços faciais delicados e uma expressão doce. A conotação é quase sempre positiva, associada à pureza e bondade, embora em alguns contextos possa ser usada ironicamente para descrever alguém que, apesar da aparência angelical, tem um comportamento travesso ou malicioso.

cara-de-anjo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos