A empatia é uma característica inerente ao bom profissional de saúde.

Opposite of something essential or part of the nature.

Refers to something originating from outside; not intrinsic.

Describes something gained or learned, not innate.

The term 'inherent characteristic' in English denotes a quality that is a fundamental and inseparable part of something or someone. It implies that the characteristic originates from within and is essential to the identity or nature of the subject. It is often used in scientific, philosophical, and psychological contexts to describe fundamental traits or properties.

Common example in discussions about animal behavior.

Philosophical discussion about human nature.

Describes something belonging naturally; essential.

Refers to something absolutely necessary; fundamental.

Indicates something present from birth; innate.

Algo que proviene del exterior, no de la esencia.

Algo que se obtiene o aprende, no que se tiene por naturaleza.

El término 'inherent characteristic' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde con 'característica inherente', denotando una cualidad que es parte esencial e inseparable de un ser u objeto, originada desde su propia naturaleza.

Ejemplo común en discusiones sobre comportamiento animal.

Discusión filosófica sobre la naturaleza humana.

Describe algo que pertenece por naturaleza, esencial.

Se refiere a algo fundamental y necesario.

Indica algo que se tiene desde el nacimiento.

Oposto ao que é essencial ou parte da natureza.

Refere-se a algo que vem de fora, não da essência.

Descreve algo obtido ou aprendido, não inato.

O termo 'inherent characteristic' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a uma qualidade que é parte fundamental e inseparável de algo ou alguém. A tradução busca capturar a ideia de que a característica é intrínseca e essencial, não algo adicionado externamente ou adquirido.

Exemplo comum em discussões sobre comportamento animal.

Discussão filosófica sobre a natureza humana.

Indica algo que pertence à natureza de algo ou alguém.

Refere-se ao que é fundamental e indispensável.

Indica algo que se tem desde o nascimento.

The Spanish term 'característica inherente', when translated into English, corresponds to 'inherent characteristic', signifying a quality that is fundamental and inseparable from the subject's nature.

El término 'característica inherente' en español se utiliza para describir una cualidad que es parte fundamental e inseparable de algo o alguien. Implica que la cualidad proviene de la naturaleza misma del sujeto y no puede ser separada sin alterarlo. Se emplea frecuentemente en contextos filosóficos, científicos y psicológicos para definir rasgos esenciales.

O termo 'característica inherente' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, descreve uma qualidade que é parte fundamental e inseparável de algo ou alguém, originada de sua própria natureza. A tradução busca manter essa essência intrínseca.

O termo 'característica inerente' em português do Brasil é usado para descrever qualidades que são fundamentais e não podem ser removidas sem alterar a essência do que está sendo descrito. É frequentemente empregado em contextos filosóficos, biológicos e psicológicos para denotar traços que são parte integrante da natureza de um ser ou objeto. A ênfase está na permanência e na origem interna da qualidade.

Enfatiza a impossibilidade de separação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caracteristica-inerente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos