A caracterização geológica da região revelou a presença de minerais raros.

Composto de 'caracterização' (do grego 'kharaktēr') e 'geológica' (do grego 'gē' + 'logos').

The term 'geological characterization' is a fundamental technical term in geology and engineering. It describes the process of defining and quantifying the properties of a geological formation, which is essential for decision-making in projects involving the subsurface, such as construction, mining, and water resource management. The Portuguese translation, 'caracterização geológica', maintains this technical specificity.

Refers to a cross-section or sectional representation.

Broader term, can include more than just description.

Abstracción en lugar de detalle específico.

El término 'geological characterization' es un término técnico fundamental en geología e ingeniería. Describe el proceso de definir y cuantificar las propiedades de una formación geológica, lo cual es esencial para la toma de decisiones en proyectos que involucran el subsuelo, como construcción, minería y gestión de recursos hídricos. La traducción al portugués, 'caracterização geológica', mantiene esta especificidad técnica.

Se refiere a una sección o representación en corte.

Término más amplio, puede incluir más que solo descripción.

Abstração em vez de detalhe específico.

O termo 'geological characterization' é um termo técnico fundamental em geologia e engenharia. Ele descreve o processo de definir e quantificar as propriedades de uma formação geológica, o que é essencial para a tomada de decisões em projetos que envolvem o subsolo, como construção, mineração e gestão de recursos hídricos. A tradução para o português, 'caracterização geológica', mantém essa especificidade técnica.

Refere-se a um corte ou representação em secção.

Termo mais amplo, pode incluir mais do que apenas descrição.

The term 'caracterización geológica' is a fundamental technical term in geology and engineering. It describes the process of defining and quantifying the properties of a geological formation, which is essential for decision-making in projects involving the subsurface, such as construction, mining, and water resource management. The English translation, 'geological characterization', maintains this technical specificity.

El término 'caracterización geológica' es un término técnico fundamental en geología e ingeniería. Describe el proceso de definir y cuantificar las propiedades de una formación geológica, lo cual es esencial para la toma de decisiones en proyectos que involucran el subsuelo, como construcción, minería y gestión de recursos hídricos. La traducción al portugués, 'caracterização geológica', mantiene esta especificidad técnica.

O termo 'caracterización geológica' é um termo técnico fundamental em geologia e engenharia. Ele descreve o processo de definir e quantificar as propriedades de uma formação geológica, o que é essencial para a tomada de decisões em projetos que envolvem o subsolo, como construção, mineração e gestão de recursos hídricos. A tradução para o português, 'caracterização geológica', mantém essa especificidade técnica.

The term 'geological characterization' is widely used in geology, engineering geology, and related fields internationally. It refers to the process of collecting, analyzing, and interpreting data to describe the physical, chemical, and mechanical properties of rocks, soils, and geological structures in a specific area. This characterization is fundamental for planning engineering works, exploring mineral resources, environmental management, and geological risk studies.

El término 'caracterización geológica' se utiliza ampliamente en geología, ingeniería geológica y campos relacionados en el mundo hispanohablante. Se refiere al proceso de recopilación, análisis e interpretación de datos para describir las propiedades físicas, químicas y mecánicas de las rocas, suelos y estructuras geológicas de un área determinada. Esta caracterización es fundamental para la planificación de obras de ingeniería, la exploración de recursos minerales, la gestión ambiental y los estudios de riesgo geológico.

O termo 'caracterização geológica' é amplamente utilizado em geologia, engenharia geológica e áreas correlatas no Brasil. Refere-se ao processo de coleta, análise e interpretação de dados para descrever as propriedades físicas, químicas e mecânicas das rochas, solos e estruturas geológicas de uma determinada área. Essa caracterização é fundamental para o planejamento de obras de engenharia, exploração de recursos minerais, gestão ambiental e estudos de risco geológico.

caracterizacao-geologica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos