Espera-se que os novos dados caracterizarem a tendência observada.

Se eles se caracterizarem pela discrição, o projeto será um sucesso.

Derivado de 'caracterizar', do grego kharaktēr, 'sinal, marca'.

To remove the distinctive features or characteristics of.

To make a general or broad statement or conclusion.

The verb 'characterize' is fundamental in English for attributing defining qualities or features. It's used across various registers, from academic writing to everyday conversation, to explain what makes something or someone distinct. Unlike Portuguese, English doesn't typically employ a subjunctive mood in the same way; instead, modal verbs or specific phrasing convey similar nuances of possibility or necessity.

This sentence shows the typical use of 'characterize' to describe the nature or qualities of something.

Here, 'characterize' is used to label or define a method or style.

To state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

To describe the qualities or abilities of (someone or something).

To give an account in words of (someone or something) by naming the relevant characteristics.

Antónimo en inglés para 'descaracterizar'.

El verbo inglés 'characterize' se traduce al español como 'caracterizar'. Se utiliza para describir las cualidades o características distintivas de algo o alguien. A diferencia del portugués, el inglés no suele usar el modo subjuntivo de la misma manera; en su lugar, utiliza verbos modales u otras construcciones para expresar matices de posibilidad o necesidad.

Nota sobre el uso de 'characterize' en inglés para describir la naturaleza de algo.

Nota sobre cómo 'characterize' se usa para etiquetar o definir un método.

Antônimo em inglês para 'descaracterizar'.

O verbo inglês 'characterize' corresponde ao português 'caracterizar'. Em inglês, é usado para descrever as qualidades ou características distintivas de algo ou alguém. O uso no subjuntivo em português ('caracterizarem') difere da estrutura verbal em inglês, que geralmente usa o infinitivo ou outras construções para expressar ideias semelhantes.

Nota sobre o uso do presente do subjuntivo em português.

Nota sobre o uso do futuro do subjuntivo em português.

The Spanish verb 'caracterizar' translates to 'characterize' in English. In English, it is used to attribute or describe characteristics. Unlike Portuguese, English does not typically use the subjunctive mood in the same way; instead, it employs modal verbs or other constructions to convey nuances of possibility or necessity.

Note on the use of 'characterize' in English to describe the nature of something.

Note on how 'characterize' is used to label or define a method.

Quitar las características distintivas o los rasgos de.

Hacer una declaración o conclusión general o amplia.

El verbo 'caracterizar' es esencial en español para atribuir cualidades o rasgos definitorios. Se utiliza en diversos registros, desde la escritura académica hasta la conversación cotidiana, para explicar qué hace que algo o alguien sea distinto. A diferencia del inglés, el español utiliza el modo subjuntivo de manera más frecuente para expresar incertidumbre, deseo o posibilidad.

Este uso describe la naturaleza o las cualidades de algo.

Aquí, 'caracterizar' se usa para etiquetar o definir un método o estilo.

Establecer o describir exactamente la naturaleza, el alcance o el significado de.

Describir las cualidades o habilidades de (alguien o algo).

Dar una cuenta en palabras de (alguien o algo) nombrando las características relevantes.

O verbo espanhol 'caracterizar' corresponde ao português 'caracterizar'. Em espanhol, assim como em português, é usado para atribuir ou descrever características. A conjugação verbal em português ('caracterizarem') difere da estrutura em espanhol, que usa formas verbais específicas para o subjuntivo.

To remove or lose one's own characteristics.

To treat something broadly, without specifying characteristics.

The Portuguese verb form 'caracterizarem' is the third-person plural of the present or future subjunctive of the verb 'caracterizar'. In Brazil, 'caracterizar' is often used to define intrinsic properties or describe distinctive traits. The subjunctive mood conveys uncertainty, desire, possibility, or a future condition. For instance, 'É essencial que eles se caracterizarem para o evento' expresses a need or wish, while 'Assim que eles se caracterizarem, poderemos começar' points to a future action dependent on a condition.

This usage reflects the subjunctive mood in Portuguese, indicating a desired or necessary action.

This illustrates the future subjunctive, referring to a future, uncertain action.

To attribute characteristics that define something or someone.

To describe distinctive qualities or traits.

To represent by means of characteristic traits.

Quitar o perder las características propias.

Tratar algo de forma amplia, sin especificar características.

La forma verbal portuguesa 'caracterizarem' es la tercera persona del plural del presente o futuro de subjuntivo del verbo 'caracterizar'. En Brasil, 'caracterizar' se usa frecuentemente para definir propiedades intrínsecas o describir rasgos distintivos. El modo subjuntivo transmite incertidumbre, deseo, posibilidad o una condición futura. Por ejemplo, 'É essencial que eles se caracterizarem para o evento' expresa una necesidad o deseo, mientras que 'Assim que eles se caracterizarem, poderemos começar' apunta a una acción futura que depende de una condición.

Este uso refleja el modo subjuntivo en portugués, indicando una acción deseada o necesaria.

Esto ilustra el subjuntivo futuro, refiriéndose a una acción futura e incierta.

Atribuir características que definen algo o alguien.

Describir cualidades o rasgos distintivos.

Representar por medio de rasgos característicos.

Remover ou perder as características próprias.

Tratar algo de forma ampla, sem especificar características.

A forma verbal 'caracterizarem' é a terceira pessoa do plural do presente ou futuro do subjuntivo do verbo 'caracterizar'. No Brasil, o verbo 'caracterizar' é frequentemente usado em contextos que vão desde a definição de propriedades intrínsecas de algo ou alguém até a descrição de traços distintivos. O uso no subjuntivo indica incerteza, desejo, possibilidade ou uma condição futura. Por exemplo, 'É essencial que eles se caracterizarem para o evento' expressa uma necessidade ou desejo. Já 'Assim que eles se caracterizarem, poderemos começar' aponta para uma ação futura que depende de uma condição.

Uso no presente do subjuntivo, indicando uma ação desejada ou necessária.

Uso no futuro do subjuntivo, referindo-se a uma ação futura e incerta.

Atribuir características que definem algo ou alguém.

Descrever qualidades ou traços distintivos.

Representar por meio de traços característicos.

caracterizarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos