O que significa "caracterizarem" em inglês e espanhol?

"caracterizarem" significa "characterize" em inglês e "caracterizar" em espanhol.

Como usar "caracterizarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'caracterizar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.

caracterizarem

Inglês

characterize(verb)

Flexões

characterizecharacterizedcharacterizescharacterizing

Exemplos de uso

"It is expected that the new data will characterize the observed trend."→ "Espera-se que os novos dados caracterizarem a tendência observada."

"The report characterizes the region as economically depressed."→ "It is important that the students characterize themselves well for the test."(Nota sobre o uso do presente do subjuntivo em português.)↗ Uso do Presente do Subjuntivo

"She characterizes her approach as 'practical'."→ "When they dress up for the party, let me know."(Nota sobre o uso do futuro do subjuntivo em português.)↗ Uso do Futuro do Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

categorizeclassifydescribedefine

Notas: The Portuguese form 'caracterizarem' is a subjunctive or future subjunctive conjugation for 'they' or 'you all'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

define·qualify·describe

define: Sinônimo em inglês para 'definir'.qualify: Sinônimo em inglês para 'qualificar'.describe: Sinônimo em inglês para 'descrever'.

Antônimos

de-characterize·generalize

Regência e colocações

characterize something as

The report characterizes the region as economically depressed.

Regência comum em inglês para atribuir uma qualidade.

characterize oneself

He likes to characterize himself as a victim.

Uso reflexivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'characterize' corresponde ao português 'caracterizar'. Em inglês, é usado para descrever as qualidades ou características distintivas de algo ou alguém. O uso no subjuntivo em português ('caracterizarem') difere da estrutura verbal em inglês, que geralmente usa o infinitivo ou outras construções para expressar ideias semelhantes.

Conjugação verbal

Infinitivoto characterize

Presentecharacterize(s)

Passadocharacterized

Particípiocharacterized

Gerúndiocharacterizing

Espanhol

caracterizar(verbo)

Flexões

caractericencaracterizaran

Exemplos de uso

"Se espera que los nuevos datos caractericen la tendencia observada."→ "Espera-se que os novos dados caracterizarem a tendência observada."(Se refiere a definir o identificar las características principales.)

"El informe caracteriza la región como deprimida económicamente."→ "It is important that the students characterize themselves well for the test."(Nota sobre o uso do presente do subjuntivo em português.)↗ Uso do Presente do Subjuntivo

"Ella caracteriza su enfoque como 'práctico'."→ "When they dress up for the party, let me know."(Nota sobre o uso do futuro do subjuntivo em português.)↗ Uso do Futuro do Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

catalogarclasificardescribirdefinir

Notas: La forma portuguesa 'caracterizarem' es una conjugación del subjuntivo o futuro de subjuntivo para 'ellos' o 'ustedes'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

definir·cualificar·describir

definir: Sinônimo em inglês para 'definir'.cualificar: Sinônimo em inglês para 'qualificar'.describir: Sinônimo em inglês para 'descrever'.

Antônimos

descaracterizar·generalizar

Regência e colocações

caracterizar algo como

Los críticos caracterizaron la película como una obra maestra.

Regência comum em espanhol para atribuir uma qualidade.

caracterizarse por

El personaje se caracteriza por su valentía.

Uso pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'caracterizar' corresponde ao português 'caracterizar'. Em espanhol, assim como em português, é usado para atribuir ou descrever características. A conjugação verbal em português ('caracterizarem') difere da estrutura em espanhol, que usa formas verbais específicas para o subjuntivo.

Conjugação verbal

Presenteyo caracterice, tú caracterices, él/ella/usted caracterice, nosotros/nosotras caractericemos, vosotros/vosotras caractericéis, ellos/ellas/ustedes caractericen

Pretéritoyo caracterizara o caracterizase, tú caracterizaras o caracterizases, él/ella/usted caracterizara o caracterizase, nosotros/nosotras caracterizáramos o caracterizásemos, vosotros/vosotras caracterizarais o caracterizaseis, ellos/ellas/ustedes caracterizaran o caracterizasen

Particípiocaracterizado

caracterizarem

EN: characterize · ES: caracterizar