Que os novos regulamentos caracterizem a transparência nas ações governamentais.

Que as boas práticas caracterizem a atuação da empresa no mercado.

Derivado de 'característica' + sufixo verbal '-izar'.

To make a general statement or principle.

The verb 'characterize' is a versatile term in English, used across various fields from science to everyday conversation. It implies a process of identifying and articulating the defining features that make something unique or recognizable. Understanding its common collocations, such as 'characterized by', is key to fluent usage.

Describes the distinctive features of a place.

Indicates the main features or qualities of an era.

Refers to the process of identifying and describing the properties of something.

To establish the essential nature or qualities of.

To give an account of the characteristics or appearance of.

To recognize or treat someone or something as different.

Priva de sus cualidades características.

Hace una declaración o principio general.

El verbo 'caracterizar' en español es muy similar en uso y significado al portugués y al inglés. Se emplea para señalar los rasgos distintivos que definen a una persona, objeto o concepto. La forma 'caractericen' (presente de subjuntivo/imperativo) se utiliza para expresar deseo, mandato o posibilidad.

Describe las características distintivas de un lugar.

Indica las principales cualidades o rasgos de una época.

Se refiere al proceso de identificar y describir las propiedades de algo.

Establece la naturaleza o cualidades esenciales.

Expone las características o la apariencia.

Hace que algo sea diferente o reconocible.

Antônimo em inglês que significa 'descaracteriza'.

Antônimo em inglês que significa 'generaliza'.

O termo 'characterize' em inglês é um verbo fundamental com um espectro de significados que se alinham bem com o português 'caracterizar'. É usado para atribuir características, definir a natureza essencial ou descrever os traços distintivos de pessoas, lugares, coisas ou ideias. A compreensão de suas nuances é crucial para uma tradução precisa e para evitar confusões com termos similares em inglês.

Tradução e explicação do uso em inglês.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'definir' em português.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'descrever' em português.

English antonym meaning 'descaracteriza'.

The English verb 'characterize' aligns closely with the Spanish 'caracterizar'. The form 'caractericen' in Spanish (subjunctive/imperative) is often translated using the base form of the verb in English, especially after 'that' clauses, or using modal verbs like 'should' or 'may'.

The Spanish verb 'caractericen' corresponds to the English 'characterize' in the subjunctive mood.

The Spanish 'caractericen' functions similarly to the English subjunctive/imperative.

'Caracterizar' in Spanish is used to attribute essential qualities, similar to English.

English synonym corresponding to Spanish 'definan'.

English synonym corresponding to Spanish 'describan'.

Used to indicate what differentiates something.

Quitan o pierden las características propias.

El verbo 'caracterizar' en español es fundamental para describir la esencia o los rasgos distintivos de algo. La forma 'caractericen' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, utilizada en contextos de deseo, mandato, duda o irrealidad.

Indica la acción de definir o destacar las cualidades distintivas.

Expresa un deseo o una orden en modo subjuntivo/imperativo.

Se usa para atribuir características esenciales o definitorias.

Antônimo em espanhol que significa 'descaracterizar'.

Antônimo em espanhol que significa 'generalizar'.

O verbo espanhol 'caracterizar' é amplamente utilizado e possui um significado muito próximo ao português 'caracterizar' e ao inglês 'characterize'. A forma 'caractericen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, usada para expressar desejos, ordens, ou em orações subordinadas que dependem de verbos de influência, dúvida ou emoção.

O verbo 'caracterizar' em espanhol, na forma 'caractericen', refere-se à ação de definir ou destacar qualidades.

A forma 'caractericen' é o presente do subjuntivo/imperativo, indicando um desejo ou ordem.

Em espanhol, 'caracterizar' é usado para atribuir características essenciais.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'definir' em português.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'descrever' em português.

Usado para indicar o que diferencia algo.

The English verb 'characterize' shares the core meaning of defining or describing the distinctive nature or qualities of something or someone. The subjunctive mood, as implied by 'caracterizem', is often expressed in English using 'that' clauses with the base form of the verb or modal verbs like 'should'. The usage emphasizes the desired or hypothetical nature of the action.

Used to denote the defining qualities or features of something.

Refers to the act of defining or describing the essential nature of something.

Implies that actions serve as distinguishing marks of a person's character.

Sets the essential qualities or nature of something.

Gives an account of the features or qualities of.

Privar de sus cualidades características.

Hacer una declaración o principio general.

El verbo español 'caracterizar' comparte el significado central de definir o describir la naturaleza distintiva o las cualidades de algo o alguien. La forma 'caractericen' corresponde al presente de subjuntivo o imperativo, indicando una acción deseada, ordenada o hipotética, similar al uso en portugués.

Se refiere a la cualidad definitoria o distintiva.

Implica la acción de definir o describir la naturaleza esencial.

Sugiere que las acciones sirven como marcas distintivas del carácter.

Establecen las cualidades esenciales o la naturaleza.

Exponen las características o cualidades de algo.

Tirar ou perder as características próprias.

Aplicar a todos, sem distinção; tornar genérico.

O verbo 'caracterizar' no português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a atribuição de qualidades, traços distintivos ou a definição da essência de algo ou alguém. Pode ser usado tanto no sentido de descrever algo de forma específica quanto no de ser o elemento principal que define uma entidade. A forma 'caracterizem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação desejada, ordenada ou hipotética.

Estabelecer os limites ou a natureza de algo.

Reconhecer ou comprovar a identidade de algo ou alguém.

Expor as características de algo ou alguém.

caracterizem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos