O pescador fisgou um grande caracu no rio.

The term 'armored catfish' encompasses a vast family of freshwater fish, Loricariidae, native to South America. Their most distinctive feature is the presence of bony plates forming a protective armor on their bodies. They possess a ventral sucker-like mouth, used to attach to substrates and scrape algae and detritus. Many species are known for their cleaning abilities in aquariums, although this function is often overestimated. The diversity of shapes, sizes, and color patterns makes some members of this family highly sought after by aquarists. In some regions, they are also consumed as food.

Informal term, often referring to the common plecostomus (Hypostomus plecostomus) or similar species.

Descriptive term highlighting their mouth structure.

El término 'armored catfish' abarca una vasta familia de peces de agua dulce, Loricariidae, nativos de América del Sur. Su característica más distintiva es la presencia de placas óseas que forman una armadura protectora en su cuerpo. Poseen una boca ventral en forma de ventosa, utilizada para fijarse a sustratos y raspar algas y detritos. Muchas especies son conocidas por sus habilidades de limpieza en acuarios, aunque esta función a menudo se sobreestima. La diversidad de formas, tamaños y patrones de colores hace que algunos miembros de esta familia sean muy buscados por los acuaristas. En algunas regiones, también se consumen como alimento.

Descripción general de la fauna acuática.

Término descriptivo que enfatiza su armadura natural.

Término informal común, especialmente para especies de acuario.

O termo 'armored catfish' abrange uma vasta família de peixes de água doce, Loricariidae, nativos da América do Sul. Sua característica mais distintiva é a presença de placas ósseas que formam uma armadura protetora em seu corpo. Possuem uma boca ventral em forma de ventosa, utilizada para se fixar em substratos e raspar algas e detritos. Muitas espécies são conhecidas por sua capacidade de limpeza em aquários, embora essa função seja frequentemente superestimada. A diversidade de formas, tamanhos e padrões de cores torna alguns membros desta família muito procurados por aquaristas. Em algumas regiões, também são consumidos como alimento.

Nome comum em português do Brasil para várias espécies desta família.

Termo popular e genérico em português para peixes com carapaça óssea.

The term 'pez acorazado' encompasses a vast family of freshwater fish, Loricariidae, native to South America. Their most distinctive feature is the presence of bony plates forming a protective armor on their bodies. They possess a ventral sucker-like mouth, used to attach to substrates and scrape algae and detritus. Many species are known for their cleaning abilities in aquariums, although this function is often overestimated. The diversity of shapes, sizes, and color patterns makes some members of this family highly sought after by aquarists. In some regions, they are also consumed as food.

El término 'pez acorazado' abarca una vasta familia de peces de agua dulce, Loricariidae, nativos de América del Sur. Su característica más distintiva es la presencia de placas óseas que forman una armadura protectora en su cuerpo. Poseen una boca ventral en forma de ventosa, utilizada para fijarse a sustratos y raspar algas y detritos. Muchas especies son conocidas por sus habilidades de limpieza en acuarios, aunque esta función a menudo se sobreestima. La diversidad de formas, tamaños y patrones de colores hace que algunos miembros de esta familia sean muy buscados por los acuaristas. En algunas regiones, también se consumen como alimento.

Traducción literal y descriptiva del término inglés.

Término científico que se refiere a cualquier miembro de la familia Loricariidae.

O termo 'pez acorazado' abrange uma vasta família de peixes de água doce, Loricariidae, nativos da América do Sul. Sua característica mais distintiva é a presença de placas ósseas que formam uma armadura protetora em seu corpo. Possuem uma boca ventral em forma de ventosa, utilizada para se fixar em substratos e raspar algas e detritos. Muitas espécies são conhecidas por sua capacidade de limpeza em aquários, embora essa função seja frequentemente superestimada. A diversidade de formas, tamanhos e padrões de cores torna alguns membros desta família muito procurados por aquaristas. Em algumas regiões, também são consumidos como alimento.

Nome comum no português do Brasil para diversas espécies desta família.

The term 'caracu' refers to a group of fish from the Loricariidae family, widely distributed in South America, especially in Brazil. They are characterized by their dermal armor, formed by bony plates, and by having a suction-cup-like mouth, adapted for scraping algae and debris from submerged surfaces. Their cultural and economic importance varies among regions, being part of the diet of many communities and sometimes the target of sport fishing. The diversity of species within the genus and their popularity in aquariums also contribute to the relevance of the term.

Description of Brazilian freshwater fish.

Socioeconomic aspects of artisanal fishing.

General term for Loricariidae family, emphasizing their protective plating.

Common informal name, especially for popular aquarium species like Hypostomus plecostomus.

El término 'caracu' se refiere a un grupo de peces de la familia Loricariidae, ampliamente distribuidos en América del Sur, especialmente en Brasil. Se caracterizan por su armadura dérmica, formada por placas óseas, y por poseer una boca en forma de ventosa, adaptada para raspar algas y detritos de superficies sumergidas. Su importancia cultural y económica varía entre las regiones, siendo parte de la dieta de muchas comunidades y, a veces, objeto de pesca deportiva. La diversidad de especies dentro del género y su popularidad en el acuariofilia también contribuyen a la relevancia del término.

Descripción de peces de agua dulce brasileños.

Aspectos socioeconómicos de la pesca artesanal.

Traducción literal del inglés 'armored catfish', término general para la familia Loricariidae.

Nombre común informal, especialmente para especies populares en acuarios.

O termo 'caracu' refere-se a um grupo de peixes da família Loricariidae, amplamente distribuídos na América do Sul, especialmente no Brasil. São caracterizados por sua armadura dérmica, formada por placas ósseas, e por possuírem uma boca em forma de ventosa, adaptada para raspar algas e detritos de superfícies submersas. Sua importância cultural e econômica varia entre as regiões, sendo parte da dieta de muitas comunidades e, por vezes, alvo de pesca esportiva. A diversidade de espécies dentro do gênero e a popularidade no aquarismo também contribuem para a relevância do termo.

Descrição de peixes de água doce brasileiros.

Aspectos socioeconômicos da pesca artesanal.

Termo genérico para peixes com carapaça óssea, frequentemente usado como sinônimo informal.

Tradução literal do inglês 'armored catfish', usada em contextos mais técnicos ou científicos.

caracu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos