Vamos passar as férias em Caraguá este ano.

O pescador fisgou um caraguá grande no rio.

Origem tupi, possivelmente 'lugar de muitos carás' ou 'rio dos carás'.

The term 'caraguá' originates from the indigenous Tupi language and can refer to both a specific geographical location (the municipality of Caraguatatuba, in São Paulo) and a type of fish, popularly known as 'cascudo' in Portuguese. This polysemy is common in names of indigenous origin, where a single term can encompass different natural or cultural realities.

Geographical reference to a municipality.

Common name for fish of the Loricariidae family.

El término 'caraguá' tiene origen indígena tupí y puede referirse tanto a una ubicación geográfica específica (el municipio de Caraguatatuba, en São Paulo) como a un tipo de pez, popularmente conocido como 'cascudo' en portugués. Esta polisemia es común en nombres de origen indígena, donde un mismo término puede abarcar diferentes realidades naturales o culturales.

Nombre común para peces de la familia Loricariidae.

O termo 'caraguá' tem origem indígena tupi e pode se referir tanto a um local geográfico específico (o município de Caraguatatuba, em São Paulo) quanto a um tipo de peixe, popularmente conhecido como cascudo. Essa polissemia é comum em nomes de origem indígena, onde um mesmo termo pode abranger diferentes realidades naturais ou culturais.

Nome popular para peixes da família Loricariidae.

caraguá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos