Derivado de 'caralho', com grafia adaptada para uso informal e digital.

Expresses satisfaction or pleasure, opposite to frustration.

An imperative to reduce anger or excitement, opposite to rage or surprise.

The interjection 'damn' is a versatile English word used to express a range of strong emotions, from surprise and admiration to anger and frustration. While widely used in informal settings, it is considered mild profanity and should be avoided in formal or polite company. Its intensity can be amplified by adding 'it' ('damn it').

Used as an informal vocative to get attention, with a scolding tone.

Used in exclamations like 'what the hell' to express surprise or disbelief.

A milder expletive used to express annoyance or disappointment.

Used in exclamations like 'blast it' to express annoyance or frustration.

Expresa satisfacción, opuesto a la frustración.

La interjección 'damn' en inglés se traduce comúnmente como 'joder' o 'carajo' en español, reflejando un nivel similar de vulgaridad y expresividad emocional. Se utiliza para manifestar sorpresa, enfado o frustración, y su uso es informal.

Interjección vulgar en español para expresar sorpresa o enfado.

Expresión de sorpresa o enfado, común en España.

Expressa contentamento, oposto a frustração.

A interjeição 'damn' em inglês é usada para expressar emoções fortes, similar ao 'carai' em português. Embora comum, é considerada uma palavra de baixo calão e seu uso deve ser evitado em contextos formais. A intensidade da emoção transmitida pode variar.

Interjeição vulgar em português para expressar forte emoção.

Expressa surpresa ou espanto, menos vulgar.

The Spanish interjection 'joder' is a vulgar term used to express strong emotions, similar in function to 'damn' in English. It is widely used in informal contexts across Spanish-speaking countries, particularly Spain.

Se usa como vocativo informal para llamar la atención, con tono de reprimenda.

English interjection used to express frustration or surprise.

Used in expressions like 'what the hell' to convey surprise or disbelief.

Usada para expresar disgusto, enfado o frustración.

Expresa satisfacción o agrado, opuesto a la frustración.

Expresa calma, opuesto a la ira o el sobresalto.

La interjección 'joder' es una de las expresiones más versátiles y vulgares del español, utilizada para manifestar una amplia gama de emociones, desde la sorpresa y la admiración hasta la ira y la frustración. Su uso es predominantemente informal y su intensidad puede variar según el contexto y la entonación.

Interjección vulgar similar a 'joder', usada para expresar enfado o sorpresa.

A interjeição 'joder' em espanhol é uma expressão vulgar e intensa, similar ao 'carai' em português, usada para expressar uma gama de emoções fortes como surpresa, raiva ou frustração. Seu uso é restrito a contextos informais.

The interjection 'damn' is a common, albeit somewhat vulgar, expression in English used to convey strong emotions such as surprise, anger, frustration, or admiration. Its usage is generally informal and depends on the social context and audience. While 'damn' is widely understood, its perceived level of offensiveness can vary.

Commonly used to express frustration, anger, or surprise; can be considered mild profanity.

La interjección 'joder' es una expresión vulgar y muy común en español, especialmente en España, utilizada para manifestar una amplia gama de emociones fuertes como sorpresa, enfado, frustración, admiración o incluso dolor. Su uso es informal y su percepción puede variar según la región y el contexto social, siendo considerada inapropiada en situaciones formales.

Interjección vulgar usada para expresar sorpresa, enfado, frustración o admiración.

Expressa contentamento ou satisfação, oposto a frustração.

Expressa tranquilidade, oposto a raiva ou espanto.

A interjeição 'carai' é uma forma vulgar e informal de expressar emoções fortes como surpresa, raiva, frustração ou admiração. Seu uso é restrito a contextos informais e entre pessoas com intimidade, pois pode ser considerada ofensiva em situações formais ou com desconhecidos. É uma variação de outras interjeições como 'caramba' ou 'caraca', mas com um grau de intensidade e vulgaridade maior.

Usado como vocativo informal para chamar a atenção, com tom de repreensão.

Expressa surpresa ou desapontamento, mais suave.

Similar a 'caramba', expressa espanto ou frustração.

carai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos