Subimos o caramulo para ter uma vista melhor da paisagem.

Havia um caramulo de livros sobre a mesa.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'caramelo' (monte de açúcar) ou a uma raiz pré-romana.

A low area of land between hills or mountains.

A large area of flat land with few trees.

The term 'small hill' is the most direct translation for the geographical meaning of 'caramulo'. When referring to an accumulation of items, 'pile' or 'heap' are appropriate English equivalents. The distinction is important: 'small hill' refers to a landform, while 'pile' or 'heap' refers to a collection of objects.

Description of an accumulation of objects.

A raised mass of earth or other material; a heap.

Área baja de tierra entre colinas o montañas.

Gran área de tierra plana con pocos árboles.

En español, 'small hill' se traduce como 'cerro pequeño' o 'colina pequeña'. Para la acepción de 'pile' o 'heap', se usan 'montón' o 'pila'. La distinción es clave: 'cerro pequeño' se refiere a una forma del terreno, mientras que 'montón' o 'pila' se refieren a una colección de objetos.

Descripción de una acumulación de objetos.

Área baixa de terra entre colinas ou montanhas.

Grande área de terra plana com poucas árvores.

Em português do Brasil, 'caramulo' pode ser traduzido como 'small hill' (pequena colina) ou 'pile'/'heap' (monte/pilha), dependendo do contexto. A primeira acepção refere-se a uma formação natural de terra, enquanto a segunda se aplica a um acúmulo de objetos. A escolha do termo em inglês reflete essa distinção.

Massa elevada de terra ou outro material; monte.

In English, 'cerro pequeño' translates to 'small hill'. For the meaning of 'pila' or 'montón', the English terms 'pile' or 'heap' are used. The distinction is important: 'small hill' refers to a landform, while 'pile' or 'heap' refers to a collection of objects.

Depresión alargada entre montes o laderas.

La palabra 'caramulo' en portugués de Brasil se traduce como 'cerro pequeño' o 'colina pequeña' cuando se refiere a una elevación de tierra. Para la acepción de 'monte de cosas', se usan términos como 'montón' o 'pila'. La elección del término en español dependerá del contexto específico, siendo 'cerro pequeño' más geográfico y 'montón'/'pila' más general para objetos.

Elevación natural del terreno, más pequeña que una montaña.

Em português do Brasil, 'caramulo' pode ser traduzido como 'cerro pequeño' (pequena elevação de terra) ou 'pila'/'montón' (monte de coisas). A primeira acepção refere-se a uma formação natural de terra, enquanto a segunda se aplica a um acúmulo de objetos. A escolha do termo em português reflete essa distinção.

Aglomerado ou monte de coisas empilhadas.

The English term 'small hill' directly translates the primary meaning of 'caramulo' as a minor elevation of land. 'Pile' or 'heap' captures the secondary meaning of an accumulation of items. The nuance lies in the scale; 'small hill' implies a natural landform, while 'pile' or 'heap' refers to man-made or natural accumulations.

Depresión natural en el paisaje, opuesto a una elevación.

Área extensa y plana, sin elevaciones significativas.

La palabra 'caramulo' en portugués de Brasil se traduce principalmente como 'cerro pequeño' o 'colina pequeña' en español cuando se refiere a una elevación de tierra. Para la acepción de 'monte de cosas', se usan términos como 'montón' o 'pila'. La elección del término en español dependerá del contexto específico, siendo 'cerro pequeño' más geográfico y 'montón'/'pila' más general para objetos.

Se refiere a una elevación natural de tierra de tamaño reducido.

Usado para describir una acumulación o pila de cosas.

Depressão natural na paisagem, oposto a uma elevação.

Área extensa e plana, sem elevações significativas.

A palavra 'caramulo' em português do Brasil é usada principalmente para descrever uma pequena elevação de terra, similar a uma colina ou monte baixo. Também pode ser empregada de forma mais informal para se referir a um monte ou pilha de objetos. O uso para elevação de terra é mais comum em contextos descritivos de paisagem, enquanto o uso para pilhas de objetos é mais figurativo e cotidiano.

Refere-se a uma elevação natural de terra de tamanho reduzido.

Usado para descrever um monte ou acúmulo de coisas.

caramulo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos