Vamos organizar uma caranguejada no próximo sábado para celebrar o aniversário.

A caranguejada servida no restaurante era deliciosa, com temperos marcantes.

Derivado de 'caranguejo' + sufixo '-ada'.

A 'crab feast' is a social gathering or party where crab is the primary dish, often prepared in a special way. It can also refer to a dish made from shredded crab meat, seasoned and cooked. These events are typically celebratory and communal, especially in coastal regions where crab is a local delicacy.

Refers to a social event where crab is the main dish.

Suggests a specific dish made with crab meat.

Often implies crabs boiled with spices and vegetables, a common type of crab feast.

More general term for a meal centered around crab.

Una 'crab feast' es una reunión social o fiesta donde el cangrejo es el plato principal, a menudo preparado de una manera especial. También puede referirse a un plato hecho de carne de cangrejo desmenuzada, sazonada y cocida. Estos eventos son típicamente celebratorios y comunales, especialmente en las regiones costeras donde el cangrejo es una delicadeza local.

Se refiere a un evento social donde el cangrejo es el plato principal.

Sugiere un plato específico hecho con carne de cangrejo.

Término más descriptivo para el evento social.

Se refiere específicamente a la comida preparada.

A 'caranguejada' no Brasil evoca imagens de celebrações à beira-mar ou em regiões costeiras, onde o caranguejo é abundante. É comum que essas reuniões sejam informais e festivas, com pessoas reunidas em torno de uma mesa para desfrutar do crustáceo preparado de diversas formas, como cozido, na moqueca ou em recheios. O termo pode se referir tanto ao evento quanto ao prato em si, sendo a carne desfiada e temperada uma preparação popular.

Refere-se a um evento social onde o caranguejo é o prato principal.

Sugere um prato específico feito com carne de caranguejo.

Termo mais descritivo para o evento social.

Refere-se especificamente à comida preparada.

A 'comida de cangrejo' es una reunión social o fiesta donde el cangrejo es el plato principal, a menudo preparado de una manera especial. También puede referirse a un plato hecho de carne de cangrejo desmenuzada, sazonada y cocida. Estos eventos son típicamente celebratorios y comunales, especialmente en las regiones costeras donde el cangrejo es una delicadeza local.

A social gathering or party where crab is the primary dish.

Una 'comida de cangrejo' es una reunión social o fiesta donde el cangrejo es el plato principal, a menudo preparado de una manera especial. También puede referirse a un plato hecho de carne de cangrejo desmenuzada, sazonada y cocida. Estos eventos son típicamente celebratorios y comunales, especialmente en las regiones costeras donde el cangrejo es una delicadeza local.

Término más general para una comida abundante de mariscos, que puede incluir cangrejo.

Se refiere a un evento público o celebración centrada en el cangrejo.

In Brazil, 'caranguejada' evokes images of seaside celebrations or coastal regions where crab is abundant. These gatherings are typically informal and festive, with people congregating around a table to enjoy crab prepared in various ways, such as boiled, in stews (moqueca), or as fillings. The term can refer to both the event and the dish itself, with shredded and seasoned crab meat being a popular preparation.

En Brasil, 'caranguejada' evoca imágenes de celebraciones junto al mar o en regiones costeras, donde el cangrejo es abundante. Estas reuniones suelen ser informales y festivas, con gente reunida alrededor de una mesa para disfrutar del crustáceo preparado de diversas formas, como cocido, en guisos (moqueca) o como rellenos. El término puede referirse tanto al evento como al plato en sí, siendo la carne desmenuzada y sazonada una preparación popular.

caranguejada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos