Designação comum de vários insetos dípteros:

O barulho dos carapanãs me impediu de dormir.

Temos que passar repelente, os carapanãs estão atacando.

The term 'carapanã' is a Tupi word used in Brazil to designate mosquitoes, particularly those of the Culicidae family, known for their bite. It is more common in the North and Northeast regions. While 'mosquito' is the more general term, 'carapanã' can evoke an image of a more bothersome or larger mosquito. The word is often used in informal and regional contexts.

Refers to mosquitoes that disturb during the night.

Indicates the abundant and bothersome presence of mosquitoes in a specific environment.

General term for insects of the Culicidae family, known for biting and sucking blood.

Small biting fly, often confused with mosquitoes, though typically smaller.

El término 'carapanã' es una palabra de origen tupí utilizada en Brasil para designar mosquitos, particularmente los de la familia Culicidae, conocidos por su picadura. Es más común en las regiones Norte y Noreste. Aunque 'mosquito' es el término más general, 'carapanã' puede evocar la imagen de un mosquito más molesto o de mayor tamaño. La palabra se usa frecuentemente en contextos informales y regionales.

Se refiere a mosquitos que molestan durante la noche.

Indica la presencia abundante e molesta de mosquitos en un entorno específico.

Término genérico para insectos de la familia Culicidae, conocidos por picar y chupar sangre.

Mosquito pequeño y molesto, a menudo encontrado en zonas húmedas.

O termo 'carapanã' é uma palavra de origem tupi usada no Brasil para designar mosquitos, particularmente os da família Culicidae, conhecidos por sua picada. É mais comum nas regiões Norte e Nordeste. Embora 'mosquito' seja o termo mais geral, 'carapanã' pode evocar uma imagem de um mosquito mais incômodo ou de maior porte. A palavra é frequentemente usada em contextos informais e regionais.

Refere-se a mosquitos que incomodam durante a noite.

Indica a presença abundante e incômoda de mosquitos em um ambiente específico.

Termo regional brasileiro para mosquitos, especialmente os hematófagos.

Mosquito de pernas longas e finas, comum no Brasil.

Small, biting fly, often found in humid areas.

Termo genérico para insetos da família Culicidae.

The term 'carapanã' is widely used in Brazil, especially in the North and Northeast regions, to refer to mosquitoes, particularly those that bite and feed on blood. Although 'mosquito' is the more generic and internationally recognized term, 'carapanã' carries a more specific and regional connotation, often associated with larger or more persistent mosquitoes. In some areas, it can be used interchangeably with 'pernilongo' (long-legged mosquito).

General term for insects of the Culicidae family.

Often used for small, biting flies, sometimes confused with mosquitoes.

El término 'carapanã' se utiliza ampliamente en Brasil, especialmente en las regiones Norte y Noreste, para referirse a mosquitos, particularmente a aquellos que pican y se alimentan de sangre. Aunque 'mosquito' es el término más genérico y reconocido internacionalmente, 'carapanã' tiene una connotación más específica y regional, a menudo asociada con mosquitos más grandes o más persistentes. En algunas áreas, puede usarse indistintamente con 'pernilongo' (mosquito de patas largas).

Término genérico para insectos de la familia Culicidae.

Pequeño insecto volador que pica, similar a un mosquito pequeño.

O termo 'carapanã' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente nas regiões Norte e Nordeste, para se referir a mosquitos, particularmente aqueles que picam e se alimentam de sangue. Embora 'mosquito' seja o termo mais genérico e internacionalmente reconhecido, 'carapanã' carrega uma conotação mais específica e regional, muitas vezes associada a mosquitos maiores ou mais persistentes. Em algumas áreas, pode ser usado de forma intercambiável com 'pernilongo'.

Sinônimo comum no Brasil para mosquitos de pernas longas e finas.

carapanã

Sinônimos e antônimos

Sinônimos