Preciso de uma carapinha para arrumar meu cabelo.

Hair with gentle curves, less tight than kinky.

Kinky hair is a term used primarily in English-speaking contexts to describe hair that is tightly curled or coiled, often with a zig-zag pattern. It is a characteristic texture of hair found in people of African descent. The term is generally descriptive, though like many terms related to hair texture, it can sometimes be associated with cultural discussions about beauty standards and identity. It implies a very dense, springy texture that requires specific care and styling techniques.

Similar to kinky, often used for hair that forms tight spirals.

Refers to hair common among people of African descent.

Cabello con curvas suaves, menos apretado que el pelo afro.

El término 'carapinha' se usa en Brasil para describir un cabello extremadamente rizado, corto y con una textura similar a la lana. Es una descripción visual y táctil, a menudo asociada con el cabello de ascendencia africana. Si bien puede usarse de manera neutral, en algunos contextos puede tener connotaciones negativas dependiendo de la intención del hablante y la región. El accesorio del mismo nombre, un peine o cepillo, está diseñado específicamente para manejar la densidad y la textura de este tipo de cabello, facilitando el desenredado y el peinado sin dañar los mechones.

Descripción de la textura natural del cabello.

Uso de un accesorio para cabello rizado y afro.

Término general para cabello muy rizado y denso.

Describe la forma en espiral del hilo del cabello.

Se refiere a la textura del cabello de ascendencia africana.

O termo 'carapinha' é usado no Brasil para descrever cabelos extremamente crespos, curtos e com uma textura que lembra lã. É uma descrição visual e tátil, frequentemente associada a cabelos de origem africana. Embora possa ser usado de forma neutra, em alguns contextos pode carregar conotações negativas dependendo da intenção do falante e da região. O acessório de mesmo nome, um pente ou escova, é projetado especificamente para lidar com a densidade e a textura desse tipo de cabelo, facilitando o desembaraço e o penteado sem danificar os fios.

Descrição de um tipo de cabelo infantil.

Descreve o padrão em espiral do fio de cabelo.

The term 'carapinha' is used in Brazil to describe extremely kinky, short hair with a wool-like texture. It's a visual and tactile description, often associated with hair of African descent. While it can be used neutrally, in some contexts, it might carry negative connotations depending on the speaker's intent and region. The accessory of the same name, a comb or brush, is specifically designed to handle the density and texture of this hair type, facilitating detangling and styling without damaging the strands.

General term for very tightly curled hair.

Describes the spiral pattern of the hair strand.

Descripción de la textura del cabello de un niño.

Término más general para cabello con mucha ondulación.

Termo geral para cabelo muito crespo e denso.

Descreve a forma em espiral do fio de cabelo.

Refers to hair with African ancestry origins.

Termo mais genérico para cabelo com muita ondulação.

Termo informal e pejorativo para cabelo muito crespo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carapinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos