O novo político busca um caráter popular para ganhar as eleições.

Attractiveness to a small, specialized section of the population.

A persona perceived as belonging to or appealing only to an elite group.

In English, 'popular character' is a straightforward noun phrase. It describes someone or something that possesses qualities widely admired or accepted by the general public. It can refer to a fictional character, a public figure, or even the general demeanor of an entity. The emphasis is on broad acceptance and likability.

This phrase implies a persona or quality that resonates widely.

Refers to cultivating an image that appeals to the general populace.

An image or personality that is liked by many people.

The quality of being liked or enjoyed by a large number of people.

Atractivo para una sección pequeña y especializada de la población.

Una persona percibida como perteneciente o atrayendo solo a un grupo de élite.

En español, 'carácter popular' describe a alguien o algo que posee cualidades admiradas o aceptadas por el público en general. Puede referirse a un personaje de ficción, una figura pública o la actitud general de una entidad. El énfasis está en la aceptación amplia y la simpatía.

Implica una persona o cualidad que resuena ampliamente.

Una imagen o personalidad que es apreciada por muchas personas.

La cualidad de ser gustado o disfrutado por un gran número de personas.

Atração por uma seção pequena e especializada da população.

Uma persona percebida como pertencente ou atraindo apenas um grupo de elite.

Em inglês, 'popular character' é uma frase nominal direta. Descreve alguém ou algo que possui qualidades amplamente admiradas ou aceitas pelo público em geral. Pode referir-se a um personagem fictício, uma figura pública ou até mesmo ao comportamento geral de uma entidade. A ênfase está na aceitação ampla e na simpatia.

Nota de registo em português: Refere-se a uma persona ou qualidade que ressoa amplamente.

Uma imagem ou personalidade que é apreciada por muitas pessoas.

A qualidade de ser apreciado ou desfrutado por um grande número de pessoas.

Note in English: Refers to cultivating an image that appeals to the general populace.

Oposición a popular, indicando exclusividad o restricción a un grupo selecto.

Una percepción que no alcanza o no es bien recibida por la masa.

Se refiere a cultivar una imagen que atraiga al público general.

Una imagen o cualidad que es fácilmente comprendida y aceptada por la mayoría.

Em espanhol, 'carácter popular' descreve alguém ou algo que possui qualidades amplamente admiradas ou aceitas pelo público em geral. Pode referir-se a um personagem fictício, uma figura pública ou até mesmo ao comportamento geral de uma entidade. A ênfase está na aceitação ampla e na simpatia.

Refere-se a cultivar uma imagem que atrai o público em geral.

Se refiere a una cualidad o personalidad que agrada a la mayoría.

Implica cultivar una imagen que atraiga al público general.

Oposto de popular, indicando exclusividade ou restrição a um grupo seleto.

Uma percepção que não alcança ou não é bem recebida pela massa.

A expressão 'carater-popular' não é uma unidade lexical estabelecida em português do Brasil. Geralmente, a ideia é expressa através de frases como 'ter um caráter popular', 'ser popular' ou 'ter apelo popular'. O uso do hífen sugere uma tentativa de criar um termo composto, o que é incomum para esta combinação de palavras. A nuance reside na ideia de atributos ou qualidades que ressoam com o público em geral, sendo facilmente aceitos ou admirados pela maioria.

Uso em contexto de estratégia de marketing musical.

Refere-se a uma imagem ou essência que é facilmente compreendida e aceita pela maioria.

A percepção geral que uma pessoa ou entidade projeta para o público.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carater-popular

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos