O artesão carbonado a peça de madeira para dar um acabamento rústico.

A cópia das notas será feita com papel carbonado, de forma que o for escrito na primeira via ficará registrado na segunda via.

Refers to food or material that has not been subjected to heat for cooking or processing.

Similar to uncooked, meaning not processed or prepared by heat.

The English verb 'to carbonize' primarily refers to the chemical process of converting organic matter into carbon through heating. It is used in scientific, industrial, and sometimes culinary contexts to describe extreme burning or charring. The past tense 'carbonized' indicates that this process has been completed.

Describes the process of converting organic material into carbon through intense heat.

Used in a more literal sense, referring to the chemical process of turning into carbon.

Indicates surface burning, often to the point of becoming black and brittle.

Suggests damage from heat, often causing discoloration or burning.

Se refiere a alimentos o materiales que no han sido sometidos a calor para cocinar o procesar.

Similar a crudo, significa no procesado o preparado por calor.

El verbo inglés 'to carbonize' se refiere principalmente al proceso químico de convertir materia orgánica en carbono mediante calor. Se utiliza en contextos científicos, industriales y, a veces, culinarios para describir quemaduras extremas o carbonización. El pasado 'carbonized' indica que este proceso se ha completado.

Indica quemadura superficial, a menudo hasta el punto de volverse negro y quebradizo.

Sugiere daño por calor, a menudo causando decoloración o quemadura.

Refere-se a algo que não foi cozido ou processado pelo calor.

Usado para alimentos que não passaram por processo de cozimento ou conservação pelo calor.

O verbo 'carbonar' no sentido de queimar ou chamuscar excessivamente é mais comum em contextos informais ou culinários no Brasil. A forma 'carbonado' (pretérito perfeito) indica uma ação concluída. Embora o termo 'carbonizar' seja mais técnico e comum para descrever a conversão em carbono, 'carbonar' pode ser usado de forma mais coloquial para expressar o resultado de um cozimento excessivo que leva à queima.

Uso figurado ou informal para indicar que algo foi queimado ou chamuscado.

Refere-se a um cozimento excessivo que resulta em ressecamento e queima.

Indica que algo foi exposto ao fogo ou calor excessivo, resultando em dano.

Sugere uma queima superficial, que escureceu a superfície sem necessariamente penetrar profundamente.

The term 'carbonized' in English is the past participle of 'to carbonize' and is used as an adjective to describe something that has undergone the process of becoming carbon due to intense heat. It can refer to a chemical process or the result of overcooking.

Describes the state of something that has been burned or charred.

Refers to the result of the carbonization process.

El término 'carbonizado' en español es el participio pasado de 'carbonizar' y se usa como adjetivo para describir algo que ha pasado por el proceso de convertirse en carbono debido al calor intenso. Puede referirse tanto a un proceso químico como al resultado de una cocción excesiva.

Describe el estado de algo que ha sido quemado o chamuscado.

Se refiere al resultado del proceso de carbonización.

O termo 'carbonizado' em português (Brasil) é o particípio passado do verbo 'carbonizar' e é usado como adjetivo para descrever algo que passou pelo processo de se tornar carbono devido ao calor intenso. Pode referir-se tanto a um processo químico quanto a um resultado de cozimento excessivo.

Descreve o estado de algo que foi queimado ou chamuscado.

Refere-se ao resultado do processo de carbonização.

Refers to something that has not been cooked or processed by heat.

Used for food that has not undergone cooking or heat preservation.

The verb 'carbonar' in the sense of excessively burning or scorching is more common in informal or culinary contexts in Brazil. The form 'carbonado' (simple past) indicates a completed action. Although the term 'carbonizar' is more technical and common for describing conversion to carbon, 'carbonar' can be used more colloquially to express the result of overcooking that leads to burning.

Figurative or informal use to indicate something was burned or scorched.

Refers to overcooking that results in dryness and burning.

Indicates that something was exposed to excessive fire or heat, resulting in damage.

Suggests superficial burning, which darkened the surface without necessarily penetrating deeply.

Se refiere a algo que no ha sido cocido o procesado por calor.

Usado para alimentos que no han pasado por proceso de cocción o conservación por calor.

El verbo 'carbonar' en el sentido de quemar o chamuscar excesivamente es más común en contextos informales o culinarios en Brasil. La forma 'carbonado' (pretérito perfecto) indica una acción completada. Aunque el término 'carbonizar' es más técnico y común para describir la conversión en carbono, 'carbonar' puede usarse de forma más coloquial para expresar el resultado de una cocción excesiva que lleva a la quemadura.

Uso figurado o informal para indicar que algo se quemó o chamuscó.

Se refiere a una cocción excesiva que resulta en sequedad y quemadura.

Indica que algo fue expuesto a fuego o calor excesivo, resultando en daño.

Sugiere una quemadura superficial que oscureció la superficie sin penetrar profundamente.

carbonado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos