A madeira ficou completamente carbonizada após o incêndio.

A superfície do pão estava ligeiramente carbonizada.

A Polícia Civil do Rio investiga se há relação entre os casos e apura a identidade do corpo carbonizado.

A polícia militar encontrou o corpo de um homem carbonizado, na madrugada deste domingo, em Belo Horizonte.

Segundo a guarda, um corpo carbonizado -- irreconhecível --foi encontrado dentro casa, que ficou destruída.

Not subjected to cooking or heat treatment.

'Charred' in English specifically refers to the black, brittle state resulting from intense heat or burning, often to the point of becoming carbon. It's distinct from merely 'burnt' or 'scorched', implying a more thorough transformation. This term is commonly used in cooking contexts when food is overcooked to the point of blackening, or in descriptions of fire damage to materials.

General term for damage by fire; 'charred' implies a more complete reduction to carbon.

Indicates surface damage by heat or fire, often less severe than 'charred'.

Opuesto a cocido o procesado por el calor.

Se refiere a algo no alterado por el calor o el tiempo.

El término 'charred' en inglés describe un estado avanzado de quemadura, donde el material se vuelve negro y quebradizo, similar al carbón. Se usa comúnmente para alimentos pasados de cocción o para objetos dañados por incendios. La intensidad de la quemadura está implícita en el término.

Descripción de daños causados por el fuego.

Término general para algo afectado por el fuego.

Se refiere a un oscurecimiento leve a moderado por el calor, generalmente en alimentos.

Oposto a cozido ou processado pelo calor.

Refere-se a algo não alterado pelo calor ou tempo.

O termo 'charred' em inglês descreve um estado avançado de queima, onde o material adquire uma cor preta e textura quebradiça, semelhante ao carvão. É frequentemente usado para descrever alimentos que passaram do ponto de cozimento ideal, ou objetos danificados por incêndios. A intensidade da queima é implícita no termo.

Refere-se a um escurecimento leve a moderado pelo calor, geralmente em alimentos.

The term 'charred' in English describes an advanced state of burning, where the material turns black and brittle, similar to charcoal. It is often used for overcooked food or fire-damaged objects. The intensity of the burning is implied.

El término 'carbonizado' en español describe un estado avanzado de quemadura, donde el material se vuelve negro y quebradizo, similar al carbón. Se usa comúnmente para alimentos pasados de cocción o para objetos dañados por incendios. La intensidad de la quemadura está implícita en el término.

O termo 'carbonizado' em português do Brasil descreve um estado avançado de queima, onde o material adquire uma cor preta e textura quebradiça, semelhante ao carvão. É frequentemente usado para descrever alimentos que passaram do ponto de cozimento ideal, ou objetos danificados por incêndios. A intensidade da queima é implícita no termo.

In English, 'charred' specifically refers to the black, brittle state resulting from intense heat or burning, often to the point of becoming carbon. It's distinct from merely 'burnt' or 'scorched', implying a more thorough transformation. This term is commonly used in cooking contexts when food is overcooked to the point of blackening, or in descriptions of fire damage to materials.

En español, 'carbonizado' describe un estado avanzado de quemadura, donde el material se vuelve negro y quebradizo, similar al carbón. Se usa comúnmente para alimentos pasados de cocción o para objetos dañados por incendios. La intensidad de la quemadura está implícita en el término.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carbonizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos