O motor falhava porque o carburador estava sujo.

Do francês 'carburateur', derivado de 'carbure' (carbureto).

Dotada de motor 250 cc, quatro tempos e com refrigeração líquida, peca apenas por ainda usar carburador.

Apesar do acabamento acima da média para o segmento, que é encabeçado pela Honda CG 125 Fan (R$ 5.280) e pela Yamaha YBR Factor (R$ 5.990), a Susuki GSR fica devendo em inovação, já que o seu motor monocilíndrico, assim como o das principais rivais, ainda é alimentado por carburador (a vácuo) -- recebeu apenas um eixo antivibração.

The carburetor was an essential component in internal combustion engines for many decades, gradually being replaced by electronic fuel injection systems, which offer greater precision in controlling the air-fuel mixture, resulting in better performance, fuel economy, and lower pollutant emissions. In older cars or in certain specific applications (like motorcycles and small engines), the carburetor is still found.

More generic term for devices that turn liquid into vapor.

Emphasizes the function of mixing air and fuel, but can be less specific.

El carburador fue un componente esencial en motores de combustión interna durante muchas décadas, siendo gradualmente reemplazado por sistemas de inyección electrónica, que ofrecen mayor precisión en el control de la mezcla aire-combustible, resultando en mejor rendimiento, economía de combustible y menor emisión de contaminantes. En coches más antiguos o en ciertas aplicaciones específicas (como motocicletas y motores de pequeño tamaño), el carburador todavía se encuentra.

Término más genérico para dispositivos que transforman líquido en vapor.

Enfatiza la función de mezclar aire y combustible, pero puede ser menos específico.

O carburador foi um componente essencial em motores de combustão interna por muitas décadas, sendo gradualmente substituído por sistemas de injeção eletrônica, que oferecem maior precisão no controle da mistura ar-combustível, resultando em melhor desempenho, economia de combustível e menor emissão de poluentes. Em carros mais antigos ou em certas aplicações específicas (como motocicletas e motores de pequeno porte), o carburador ainda é encontrado.

Termo mais genérico para dispositivos que transformam líquido em vapor.

Enfatiza a função de misturar ar e combustível, mas pode ser menos específico.

carburador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos