A carcaça do animal foi deixada para os abutres.

A carcaça do carro antigo estava enferrujada no ferro-velho.

Refers to something complete, not stripped down.

The English word 'carcasses' primarily refers to the dead bodies of animals, especially large ones. It carries a connotation of decay and is often used in contexts related to hunting, butchery, or natural death. While it can sometimes be used metaphorically for derelict structures, it's less common than in Portuguese and might sound more dramatic or literary.

Describing the remains or shells of inanimate objects.

General term for what is left after death or destruction.

Used for inanimate objects, referring to the outer structure.

Se refiere a algo completo, no despojado.

El término 'carcasses' en inglés se refiere principalmente a los cuerpos muertos de animales, especialmente los grandes. Implica descomposición y se usa en contextos de caza, carnicería o muerte natural. Aunque puede usarse metafóricamente para estructuras abandonadas, es menos común en español y puede sonar más dramático o literario.

Refiriéndose a los cuerpos muertos de animales.

Describiendo los restos o cubiertas de objetos inanimados.

Término general para lo que queda después de la muerte o destrucción.

Usado para objetos inanimados, refiriéndose a la estructura externa.

Refere-se a algo completo, não despojado.

O termo 'carcasses' em inglês refere-se primariamente aos corpos mortos de animais, especialmente os grandes. Carrega uma conotação de decomposição e é frequentemente usado em contextos relacionados à caça, açougue ou morte natural. Embora possa ser usado metaforicamente para estruturas abandonadas, é menos comum em português e pode soar mais dramático ou literário.

Referindo-se aos corpos mortos de animais.

Descrevendo os restos ou invólucros de objetos inanimados.

Termo geral para o que resta após a morte ou destruição.

Usado para objetos inanimados, referindo-se à estrutura externa.

Describing the outer structure of an inanimate object in poor condition.

El término 'carcasas' en español se refiere principalmente a los cuerpos muertos de animales, especialmente los grandes. Implica descomposición y se usa en contextos de caza, carnicería o muerte natural. También puede aplicarse a la estructura externa de objetos inanimados, como vehículos o edificios, indicando deterioro o abandono, similar al portugués.

Describiendo la estructura externa de un objeto inanimado en mal estado.

Refiriéndose a los restos físicos de animales después de la muerte.

Usado para objetos, refiriéndose a la estructura externa.

O termo 'carcaças' em português do Brasil é frequentemente usado para se referir aos restos mortais de animais, especialmente em contextos rurais ou de abate. Também pode ser aplicado a estruturas de veículos ou edifícios em estado de decomposição ou abandono, transmitindo uma ideia de desolação ou decadência. A pluralização 'carcaças' indica a presença de múltiplos desses restos.

Referindo-se aos restos físicos de animais após a morte.

Descrevendo a estrutura externa de um objeto inanimado em mau estado.

Refere-se ao que resta de um ser vivo após a morte.

Usado para objetos, como a estrutura externa de um aparelho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carcaças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos