O carcaju é um animal solitário e territorial.

The wolverine (Gulo gulo) is a carnivorous mammal in the Mustelidae family, found in the Arctic and boreal regions of the Northern Hemisphere. It is the largest terrestrial member of the weasel family and is known for its strength, endurance, and aggressive behavior, often confronting prey and predators much larger than itself. Its reputation as a fierce fighter has earned it the name 'wolverine' in English and 'glotón' in Spanish, both evoking an image of voracity or ferocity. The name 'wolverine' itself comes from the Old French 'gulo', meaning 'greedy' or 'voracious', reflecting the animal's reputation for aggression and tenacity.

Commentary on the characteristics of wild animals.

Refers to excessive eating, but can metaphorically describe the wolverine's perceived voracity.

An older, less common name for the wolverine.

El término 'wolverine' en inglés se refiere al animal Gulo gulo, conocido en portugués como carcaju o glotón. La palabra 'wolverine' deriva del antiguo francés 'gulo', que significa 'glotón' o 'voraz', reflejando la reputación del animal por su agresividad y tenacidad, a menudo luchando contra animales más grandes. Esta percepción de ferocidad es un rasgo cultural asociado con el animal, que lo distingue de otros mustélidos.

Comentario sobre las características de los animales salvajes.

Traducción directa y común en español.

Nombre menos común para el carcajú en algunas regiones.

O termo 'wolverine' em inglês refere-se ao animal Gulo gulo, conhecido em português como carcaju ou glotão. A palavra 'wolverine' deriva do francês antigo 'gulo', que significa 'guloso' ou 'voraz', refletindo a reputação do animal por sua agressividade e tenacidade, muitas vezes lutando contra animais maiores. Essa percepção de ferocidade é um traço cultural associado ao animal, que o diferencia de outros mustelídeos.

Comentário sobre características de animais selvagens.

Tradução direta e mais comum em português.

Sinônimo em português, enfatizando a voracidade.

The Spanish term 'glotón' refers to the animal Gulo gulo, known in Portuguese as carcaju and in English as 'wolverine'. The word 'glotón' in Spanish, like 'glutton' in English, derives from a root meaning 'greedy' or 'voracious', reflecting the animal's reputation for aggression and tenacity, often fighting larger animals. This perception of ferocity is a cultural trait associated with the animal, distinguishing it from other mustelids.

The most common English term for Gulo gulo.

El glotón (Gulo gulo) es un mamífero carnívoro de la familia Mustelidae, que se encuentra en las regiones árticas y boreales del Hemisferio Norte. Es el miembro terrestre más grande de la familia de las comadrejas y es conocido por su fuerza, resistencia y comportamiento agresivo, a menudo enfrentándose a presas y depredadores mucho más grandes que él. Su reputación de luchador feroz le ha valido el nombre de 'wolverine' en inglés y 'glotón' en español, ambos evocando una imagen de voracidad o ferocidad.

Traducción directa y común en portugués.

Nombre en inglés, a veces usado en contextos específicos.

O termo 'glotón' em espanhol refere-se ao animal Gulo gulo, conhecido em português como carcaju ou em inglês como 'wolverine'. A palavra 'glotón' em espanhol, assim como 'glutton' em inglês, deriva de uma raiz que significa 'guloso' ou 'voraz', refletindo a reputação do animal por sua agressividade e tenacidade, muitas vezes lutando contra animais maiores. Essa percepção de ferocidade é um traço cultural associado ao animal, que o diferencia de outros mustelídeos.

Nome em inglês, por vezes usado em contextos específicos.

The wolverine (Gulo gulo) is a carnivorous mammal in the Mustelidae family, found in the Arctic and boreal regions of the Northern Hemisphere. It is the largest terrestrial member of the weasel family and is known for its strength, endurance, and aggressive behavior, often confronting prey and predators much larger than itself. Its reputation as a fierce fighter has earned it the name 'wolverine' in English and 'glotón' in Spanish, both evoking an image of voracity or ferocity.

El carcajú (Gulo gulo), también conocido como glotón, es un mamífero carnívoro de la familia Mustelidae, que se encuentra en las regiones árticas y boreales del Hemisferio Norte. Es el miembro terrestre más grande de la familia de las comadrejas y es conocido por su fuerza, resistencia y comportamiento agresivo, a menudo enfrentándose a presas y depredadores mucho más grandes que él. Su reputación de luchador feroz le ha valido el nombre de 'wolverine' en inglés y 'glotón' en español, ambos evocando una imagen de voracidad o ferocidad.

Sinónimo común en español para carcajú.

O carcaju (Gulo gulo), também conhecido como glotão, é um mamífero carnívoro da família Mustelidae, encontrado nas regiões árticas e boreais do Hemisfério Norte. É o maior membro terrestre da família das doninhas e é conhecido por sua força, resistência e comportamento agressivo, muitas vezes enfrentando presas e predadores muito maiores que ele. Sua reputação de combatente feroz lhe rendeu o nome 'wolverine' em inglês e 'glotón' em espanhol, ambos evocando uma imagem de voracidade ou ferocidade.

Sinônimo comum em português para carcaju.

Termo menos comum, mas que pode se referir ao mesmo animal em alguns contextos.

carcaju

Sinônimos e antônimos

Sinônimos