O novo cardápio de produtos da loja inclui itens de tecnologia e vestuário.

Combinação das palavras 'cardápio' (do latim 'quadruplus', referindo-se a quatro colunas, e depois a uma lista de pratos) e 'produtos' (do latim 'productum', particípio passado de 'producere', produzir).

Refers to one specific product, not a collection.

A 'product catalog' is a comprehensive document, often printed or digital, that lists and describes the products a company sells. It serves as a key marketing and sales tool, providing customers with detailed information to make purchasing decisions. The term implies a structured and organized presentation, distinguishing it from a simple 'product list'.

More general, may lack detailed descriptions or pricing.

Focuses on the variety or assortment of items available.

British English spelling, otherwise identical in meaning.

Se refiere a un producto específico, no a una colección.

In Spanish, 'catálogo de productos' is the standard term for a comprehensive list of items a company offers. It's used in business and marketing contexts to present goods or services systematically. The term implies a detailed and organized compilation, similar to its English counterpart, 'product catalog'.

Más general, puede carecer de descripciones detalladas o precios.

Se enfoca en la variedad o surtido de artículos disponibles.

Refere-se a um item isolado, em oposição a uma lista.

O termo 'product catalog' em inglês refere-se a uma compilação organizada de produtos, geralmente com descrições, especificações e, por vezes, preços. É um documento fundamental para vendas e marketing, permitindo que clientes e potenciais clientes conheçam a oferta de uma empresa. A tradução para o português brasileiro mais comum é 'catálogo de produtos'.

Mais genérico, pode se referir a uma lista simples.

The Spanish term 'catálogo de productos' directly translates to 'product catalog' in English. It refers to an organized and detailed list of goods or services offered by a company, serving as a crucial tool for sales and marketing. The term implies a comprehensive presentation, often including descriptions, specifications, and pricing.

Se refiere a un artículo aislado, en contraposición a una lista o colección.

El 'catálogo de productos' es un término fundamental en el comercio y marketing en español. Describe una compilación organizada y a menudo detallada de los bienes o servicios que una empresa pone a disposición de sus clientes. Su propósito es informar y facilitar la decisión de compra, presentando las características, especificaciones y, frecuentemente, los precios de los artículos.

Información sobre el formato del catálogo.

O termo espanhol 'catálogo de productos' é o equivalente direto de 'product catalog' em inglês e 'catálogo de produtos' em português. Refere-se a uma lista organizada e detalhada de bens ou serviços oferecidos por uma empresa. É amplamente utilizado em contextos comerciais e de marketing.

Refers to an isolated item, as opposed to a list or collection.

The term 'product catalog' is the standard and most widely used term in English for a comprehensive list of products offered by a company. It implies a structured and often detailed presentation, similar to a menu in a restaurant but for goods. Variations like 'product list' or 'product range' exist but 'catalog' is the most common for a formal presentation.

More general, can refer to a simple list without many details.

Refers to the variety or assortment of products offered.

El término 'catálogo de productos' es la forma más común y estándar en español para referirse a una lista organizada de los bienes o servicios que una empresa ofrece. Es un término ampliamente utilizado en el ámbito comercial y de marketing, similar al 'product catalog' en inglés. El uso de 'menú de productos' o 'carta de productos' es menos frecuente y puede sonar más informal o específico de ciertos sectores.

Más genérico, puede referirse a una lista simple sin muchos detalles.

Se refiere a la variedad o surtido de productos ofrecidos.

O termo 'cardápio-de-produtos' é uma adaptação direta do conceito de 'menu' (cardápio de restaurante) para o universo de bens e serviços. Embora compreensível, é menos comum no Brasil do que 'catálogo de produtos' ou simplesmente 'catálogo'. O uso pode variar dependendo do setor e da formalidade desejada.

Termo mais formal e comum em contextos empresariais.

Mais genérico, pode se referir a uma lista simples sem muitos detalhes.

cardapio-de-produtos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos