Do grego 'kardia' (coração) + 'gramma' (escrito).

In English, 'cardiogram' is understood, but 'electrocardiogram' or its abbreviation 'ECG' are more frequently used in medical contexts. 'Cardiogram' can sometimes refer more broadly to any graphical record related to the heart, but most commonly it is synonymous with ECG.

The more technical and complete term, often used interchangeably.

Common abbreviation for electrocardiogram.

While 'cardiogram' is the direct translation, 'electrocardiograma' or its abbreviation 'ECG' are more commonly used in Spanish medical contexts. 'Cardiograma' is understood but might sound slightly less technical or more generic.

Nota en español sobre el uso clínico en inglés.

Nota en español sobre la discusión de hallazgos médicos en inglés.

The more technical and complete term in Spanish.

Common abbreviation in Spanish for electrocardiogram.

Embora 'cardiogram' seja a tradução direta, o termo mais utilizado em português do Brasil para o exame gráfico da atividade elétrica do coração é 'eletrocardiograma' ou sua abreviação 'ECG'. 'Cardiograma' pode ser entendido, mas soa um pouco menos técnico ou mais genérico.

Exemplo de uso clínico comum em inglês.

Discussão de achados médicos em inglês.

Termo técnico mais comum em português para o mesmo exame.

Abreviação comum em português para eletrocardiograma.

While 'cardiograma' is the direct translation, 'electrocardiograma' or its abbreviation 'ECG' are more commonly used in English medical contexts. 'Cardiograma' is understood but might sound slightly less technical or more generic.

Nota en inglés sobre el uso clínico en español.

Nota en inglés sobre la discusión de hallazgos médicos en español.

The more technical and complete term in English.

Common abbreviation in English for electrocardiogram.

En español, 'cardiograma' es un término válido y se entiende, pero 'electrocardiograma' o su abreviatura 'ECG' son más comunes en el ámbito médico. Al igual que en inglés, 'cardiograma' puede referirse al registro gráfico en sí, pero a menudo se usa como sinónimo de la prueba completa.

Término más técnico y completo, frecuentemente usado como sinónimo.

Abreviatura común de electrocardiograma.

Em português do Brasil, 'cardiograma' é compreendido, mas 'eletrocardiograma' (ou ECG) é o termo preferido e mais técnico para o registro gráfico da atividade elétrica do coração. 'Cardiograma' pode ser visto como uma forma mais simplificada ou menos precisa.

Discussão de achados médicos em espanhol.

O termo 'cardiograma' é amplamente compreendido no contexto médico brasileiro como um sinônimo comum para eletrocardiograma (ECG), embora tecnicamente se refira apenas ao registro gráfico. É um exame fundamental para o diagnóstico de diversas condições cardíacas.

Termo mais técnico e completo, frequentemente usado como sinônimo.

Refere-se especificamente ao gráfico resultante.

cardiograma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos