A obra foi paralisada devido à carência-de-material básico.

Composição de 'carencia' (do latim 'carens', particípio presente de 'carere', faltar) e 'material' (do latim 'materialis').

An excess or large quantity of something.

The term 'material shortage' is widely used in economic reports, news, and discussions about global supply chains. It describes a situation where the demand for a particular material exceeds the available supply, potentially caused by natural disasters, strikes, production issues, or a sudden increase in demand. Understanding this term is crucial for analyzing its impact on international trade and the economy.

Explains how a lack of materials affects the continuity of production processes.

Describes a specific instance of insufficient supply impacting a business.

General term for lack or decrease in quantity.

Indicates that the available amount is not enough.

Situación opuesta, con exceso de materiales.

Cantidad adecuada de materiales disponibles.

El término 'material shortage' en inglés se utiliza ampliamente en informes económicos, noticias y discusiones sobre cadenas de suministro globales. Describe una situación en la que la demanda de un material particular excede la oferta disponible, pudiendo ser causada por desastres naturales, huelgas, problemas de producción o un aumento súbito de la demanda. La comprensión de este término es crucial para analizar su impacto en el comercio internacional y la economía.

Nota sobre cómo la falta de materiales afecta la continuidad de los procesos productivos.

Enfatiza la ausencia de artículos necesarios para una operación.

Situação oposta, com excesso de materiais.

Quantidade adequada de materiais disponíveis.

O termo 'material shortage' em inglês é amplamente utilizado em relatórios econômicos, notícias e discussões sobre cadeias de suprimentos globais. Ele descreve uma situação em que a demanda por um determinado material excede a oferta disponível, podendo ser causado por fatores como desastres naturais, greves, problemas de produção ou aumento súbito da demanda. A compreensão desse termo é crucial para analisar o impacto no comércio internacional e na economia.

Nota sobre como a falta de materiais afeta a continuidade de processos produtivos.

Enfatiza a ausência de itens necessários para uma operação.

Opposite situation, with an excess of materials.

Adequate quantity of available materials.

The term 'escasez de material' in Spanish is used in contexts similar to Portuguese and English, referring to the lack of necessary physical goods. It is common in news about economics, logistics, and project management. Understanding this term is important for analyzing the challenges faced by industries and governments in ensuring the supply of essential resources.

Highlights the difficulty caused by the lack of specific building materials.

Indica una advertencia sobre la falta de suministros médicos vitales.

Emphasizes the absence of necessary items for an operation.

El término 'escasez de material' se utiliza ampliamente en informes económicos, noticias y discusiones sobre cadenas de suministro globales. Describe una situación en la que la demanda de un material particular excede la oferta disponible, pudiendo ser causada por desastres naturales, huelgas, problemas de producción o un aumento súbito de la demanda. La comprensión de este término es crucial para analizar su impacto en el comercio internacional y la economía.

Describe la dificultad causada por la falta de materiales específicos para la construcción.

O termo 'escasez de material' em espanhol é usado em contextos semelhantes aos do português e inglês, referindo-se à falta de bens físicos necessários. É comum em notícias sobre economia, logística e gestão de projetos. A compreensão deste termo é importante para analisar os desafios enfrentados por indústrias e governos na garantia do abastecimento de recursos essenciais.

Indica a dificuldade causada pela falta de materiais específicos para construção.

The term 'material shortage' is commonly used in contexts of planning, logistics, and project management, in both public and private sectors. It specifically refers to the lack of physical goods or components needed for production, construction, or operation. This can range from a lack of raw materials to missing tools or specific equipment. The severity of the shortage can vary, impacting everything from minor delays to a complete halt of activities.

Describes a situation where a project is stopped because essential items are missing.

Refers to the insufficiency of necessary goods in a critical period.

El término 'escasez de material' se utiliza comúnmente en contextos de planificación, logística y gestión de proyectos, tanto en el sector público como en el privado. Se refiere específicamente a la falta de bienes físicos o componentes necesarios para la producción, construcción u operación. Esto puede variar desde la falta de materias primas hasta la ausencia de herramientas o equipos específicos. La gravedad de la escasez puede variar, afectando desde pequeños retrasos hasta la paralización total de las actividades.

Describe una situación en la que un proyecto se detiene por falta de elementos esenciales.

Se refiere a la insuficiencia de suministros necesarios en un período crítico.

Término general para falta o disminución de cantidad.

Indica que la cantidad disponible no es suficiente.

O termo 'carencia-de-material' é frequentemente usado em contextos de planejamento, logística e gestão de projetos, tanto no setor público quanto no privado. Refere-se especificamente à falta de bens físicos ou componentes necessários para a produção, construção ou operação. Pode implicar desde a ausência de matérias-primas até a falta de ferramentas ou equipamentos específicos. A gravidade da carência pode variar, impactando desde pequenos atrasos até a paralisação completa das atividades.

Situação que impede o andamento de um projeto por falta de itens essenciais.

Descreve a insuficiência de suprimentos em um contexto crítico.

Termo mais genérico para falta ou diminuição.

Indica que a quantidade disponível não é suficiente.

Termo mais direto e comum para ausência.

carencia-de-material

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos