O caminhão transportava cargas perigosas.

The English word 'loads' primarily refers to large quantities of goods or cargo, especially when being transported. It can also be used figuratively to mean a heavy burden or responsibility, or a large amount of something (e.g., 'loads of fun'). The plural form is common for both literal cargo and figurative burdens.

Things that exert pressure or are difficult to bear.

The Spanish word 'cargas' (plural of 'carga') translates to 'loads' or 'cargo' when referring to goods being transported. It also extends to figurative meanings like 'burdens' or 'responsibilities'. The context is key to understanding whether it refers to physical items or abstract duties.

Mercancías empaquetadas y listas para el transporte.

A palavra 'loads' em inglês, especialmente no plural, refere-se primariamente a grandes quantidades de mercadorias ou carga, frequentemente em contexto de transporte. Pode também ser usada de forma figurada para indicar um fardo pesado ou uma grande quantidade de algo, como em 'loads of work'. A distinção entre 'load' (singular) e 'loads' (plural) é importante.

The Spanish word 'cargas' translates to 'loads' or 'cargo' in English when referring to goods. Figuratively, it means 'burdens' or 'responsibilities'. The plural form is common for both literal and figurative senses.

La palabra 'cargas' en español se utiliza tanto en su sentido literal de mercancías o bultos transportados, como en su sentido figurado para referirse a responsabilidades, deberes o problemas que pesan sobre alguien. El plural 'cargas' es común para ambos usos.

A palavra 'cargas' em espanhol, assim como em português, tem um duplo sentido. Pode referir-se a mercadorias ou bagagens transportadas (sentido literal), ou a um peso, fardo, responsabilidade ou obrigação (sentido figurado). O contexto é crucial para determinar qual significado está sendo empregado.

The English word 'loads' primarily refers to large quantities of goods or cargo, especially when being transported. It can also be used figuratively to mean a heavy burden or responsibility. The plural form 'loads' is common when referring to multiple shipments or a significant amount of something.

La palabra 'cargas' en español se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose tanto a la mercancía transportada ('cargas marítimas') como a un peso, responsabilidad u obligación ('la carga de la prueba'). El plural 'cargas' es común para referirse a múltiples bultos o a un conjunto de deberes.

A palavra 'cargas' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde o sentido literal de mercadorias transportadas (como em 'cargas aéreas') até o sentido figurado de peso, fardo ou responsabilidade (como em 'carregar as cargas da vida'). O contexto determina a acepção correta, sendo comum o uso no plural para se referir a múltiplos itens ou a um conjunto de responsabilidades.

Mercadorias embaladas e prontas para transporte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cargas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos