O advogado aceitou o cargo de defensor público para atender a população carente.

Composição de 'cargo' (do latim 'carrus', carro, e depois 'função') e 'defensor' (do latim 'defensor', aquele que defende).

The legal party, or the lawyer representing the legal party, prosecuting a case.

The lawyer representing the party who brings a lawsuit.

In the legal system, 'defense counsel' specifically refers to the attorney representing the defendant in a criminal trial. The term emphasizes the role of defending the accused against charges. More broadly, 'advocacy' or 'representation' can be used for defending causes or interests outside of formal legal proceedings, but 'defense counsel' most strongly implies legal representation.

Refers to the lawyer or legal team representing the accused in a criminal case.

Can also refer to someone who advocates for a cause or organization, not strictly limited to legal proceedings.

A person legally authorized to act on another's behalf.

A person who publicly supports or recommends a particular cause or policy.

Oposición a la defensa; la parte que acusa.

Falta de integridad o rectitud, opuesto a la conducta de un defensor.

El término 'defense counsel' en inglés se traduce como 'cargo de defensor' en portugués, refiriéndose a la función o posición de quien representa y defiende los intereses de una parte en un proceso legal o situación similar. El énfasis está en la representación legal y la argumentación en favor del cliente.

Se refiere a la función formal y la responsabilidad de actuar como defensor, especialmente en contextos legales o institucionales.

Indica una posición de responsabilidad en la defensa de principios o valores.

Actividad profesional de defender intereses en juicio o fuera de él.

Acto de representar a alguien, actuando en su nombre.

Falta de integridade ou retidão, oposto à conduta de um defensor.

O termo 'defense counsel' em inglês corresponde a 'cargo de defensor' em português, referindo-se à função ou posição de quem representa e defende os interesses de uma parte em um processo legal ou situação similar. A ênfase está na representação legal e na argumentação em favor do cliente.

Refere-se à função formal e responsabilidade de atuar como defensor, especialmente em contextos legais ou institucionais.

Indica uma posição de responsabilidade na defesa de princípios ou valores.

Atividade profissional de defender interesses em juízo ou fora dele.

Ato de representar alguém, agindo em seu nome.

Opposition to defense; the accusing party.

Lack of integrity or rectitude, opposite to the conduct of a defender.

The Spanish term 'cargo de defensor' translates to 'defense counsel' or 'advocacy role' in English. It signifies a formal position or responsibility to represent and argue in favor of someone or something. In legal contexts, it's closely related to the role of a defense attorney. Outside of law, it can refer to any position dedicated to championing a cause or principle.

Refers to the formal role and responsibility to act as a defender, especially in legal or institutional settings.

Denotes a position of responsibility for defending principles or values.

Professional activity of defending interests in or out of court.

The act of representing someone, acting in their name.

Abogado que representa al Estado o a la parte acusadora en un proceso penal.

El 'cargo de defensor' en español se refiere a la posición o función de una persona que tiene la responsabilidad de defender los intereses de alguien, ya sea en un contexto legal (como un abogado defensor) o en la defensa de una causa o principio. Implica representación, argumentación y protección de los derechos o puntos de vista de la parte defendida.

Profesional del derecho que defiende a una persona acusada.

Persona autorizada legalmente para actuar en nombre de otra.

O termo 'cargo de defensor' em espanhol corresponde a 'cargo de defensor' em português, referindo-se à função ou posição de quem representa e defende os interesses de uma parte em um processo legal ou situação similar. A ênfase está na representação legal e na argumentação em favor do cliente.

The act of conducting legal proceedings against someone.

A person who opposes or competes with another.

The term 'cargo de defensor' translates to 'defense counsel' or 'advocacy role' in English. It signifies a formal position or responsibility to represent and argue in favor of someone or something. In legal contexts, it's closely related to the role of a defense attorney. Outside of law, it can refer to any position dedicated to championing a cause or principle.

Indicates a formal role and responsibility to act as a defender, especially in legal or institutional settings.

The act or process of supporting a cause or proposal.

El término 'cargo de defensor' abarca tanto la actuación jurídica formal (como defensor público o de oficio) como la defensa de intereses o principios en otros ámbitos. El matiz reside en la formalidad de la posición y la responsabilidad inherente a la representación y argumentación en favor de alguien o de algo. En contextos legales, está intrínsecamente ligado a la abogacía y la representación legal.

O termo 'cargo de defensor' abrange tanto a atuação jurídica formal (como defensor público ou dativo) quanto a defesa de interesses ou princípios em outros âmbitos. A nuance reside na formalidade da posição e na responsabilidade inerente à representação e argumentação em favor de alguém ou de algo. Em contextos legais, está intrinsecamente ligado à advocacia e à representação legal.

cargo-de-defensor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos