Ele conseguiu um cargo-fixo na prefeitura após anos de contrato temporário.

Composto de 'cargo' (posição, função) e 'fixo' (estável, permanente).

Direct opposite, refers to roles with a defined duration.

Specifies the limited nature of the employment relationship.

The concept of a 'permanent position' in English-speaking contexts often emphasizes long-term security, benefits, and career progression within an organization, contrasting with contract or freelance work. It implies a stable employment relationship rather than a short-term engagement.

Discussion about the benefits of permanent jobs.

A more general term for any non-temporary role.

Often used in academia or for roles with long-term guarantees.

Oposición directa, se refiere a puestos con duración definida.

Especifica la naturaleza limitada de la relación laboral.

El concepto de 'puesto fijo' en español se asocia fuertemente con la seguridad laboral y la estabilidad a largo plazo, especialmente en contraste con empleos temporales o el trabajo autónomo. En muchos países hispanohablantes, obtener un puesto fijo, particularmente en el sector público, es visto como un logro significativo debido a las garantías que ofrece.

Discusión sobre los beneficios de los empleos permanentes.

Término más general para cualquier puesto no temporal.

Usado frecuentemente en el sector público o en empresas con estructura formal.

Oposição direta, refere-se a posições com duração definida.

Especifica a natureza limitada do vínculo empregatício.

O conceito de 'permanent position' em inglês enfatiza a segurança a longo prazo, benefícios e progressão de carreira dentro de uma organização, em contraste com trabalhos temporários ou freelancers. Implica uma relação de emprego estável, em vez de um engajamento de curto prazo.

Discussão sobre os benefícios de empregos permanentes.

Termo mais genérico para qualquer posição não temporária.

Usado frequentemente no setor público ou em empresas com estrutura formal.

O conceito de 'puesto fijo' em espanhol está fortemente associado à segurança no emprego e estabilidade a longo prazo, especialmente em contraste com empregos temporários ou trabalho autônomo. Em muitos países de língua espanhola, obter um 'puesto fijo', particularmente no setor público, é visto como uma conquista significativa devido às garantias que oferece.

O conceito de 'cargo-fixo' no Brasil está associado à segurança e estabilidade, especialmente em contraste com a crescente precarização de algumas formas de trabalho, como contratos temporários ou a 'gig economy'. A busca por um cargo-fixo, muitas vezes via concurso público ou em empresas tradicionais, reflete um desejo cultural por previsibilidade e benefícios a longo prazo, como aposentadoria e plano de saúde.

Discussão sobre benefícios de empregos permanentes.

cargo-fixo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos